Besonderhede van voorbeeld: -1813896532591766447

Arabic

وفي بريطانيا آنذاك، كان فيليب سنودن، الرجل الضئيل الحجم الذي كان في حاجة إلى عصا لتعينه على المشي، يبدو وكأنه راغب في إعادة صياغة الاقتصاد البريطاني على صورته.

German

Sein britisches Gegenüber zu dieser Zeit, Philip Snowden, ein kleiner Mann mit einem schmalen, verkniffenen Gesicht, der auf einen Gehstock angewiesen war, schien den Zustand der britischen Volkswirtschaft in seiner körperlichen Haltung widerspiegeln zu wollen.

English

In Britain back then, Philip Snowden, a small man with a narrow, pinched face, who needed a cane to walk, seemed to want to remake the British economy in his physical image.

French

» En Grande Bretagne à la même époque, Philip Snowden, un homme petit au visage étroit et pincé, qui avait besoin d’une cane pour se déplacer, semblait vouloir reproduire une économie britannique à son image.

Italian

In Gran Bretagna, al tempo, Philip Snowden, un piccolo uomo dal volto stretto e smunto che aveva bisogno di un bastone per camminare, sembrava voler ridisegnare l’economia britannica a sua immagine e somiglianza.

Chinese

当年的英国财相菲利普·斯诺登(Philip Snowden)——一个脸庞瘦削、不良于行的小个子,也厉行财政收缩,仿佛是要把英国经济照他自己的模子重新刻一个出来似得。