Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عبائتك متسخة جداً.
Bosnian[bs]
Tvoja spavacica stvarno izgleda bolesno.
Czech[cs]
Tvá noční košile je zalitá nemocí.
Danish[da]
Dit nattøj er gennemblødt i opkast.
Greek[el]
Το νυχτικό σου έχει ποτιστεί από την αρρώστια.
English[en]
Your nightdress thoroughly drenched in sick.
Spanish[es]
Tu ropa de cama empapada con vómito.
Estonian[et]
Sa oled oma öörõivad ligedaks oksendanud.
Finnish[fi]
Yöpukusi on aivan oksennuksessa.
French[fr]
Vous avez trempé votre chemise de nuit.
Hebrew[he]
הכותונת שלך ביסודיות ספוג חולה.
Croatian[hr]
Tvoja spavaćica stvarno izgleda bolesno.
Hungarian[hu]
Csupa hányás a hálóruhád.
Indonesian[id]
Baju tidurmu basah kuyup.
Italian[it]
La tua camicia da notte e'completamente inzuppata di vomito.
Portuguese[pt]
A tua camisa da noite está encharcada.
Romanian[ro]
Cămaşa ta de noapte s-a murdărit complet.
Russian[ru]
Твоя ночная рубашка насквозь пропитана хворью.
Serbian[sr]
Tvoja spavaćica stvarno izgleda bolesno.
Turkish[tr]
Geceliğin kusmukla sırılsıklam olmuş.