Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Есетрата е превъзходна, освен ако не предпочитате еленско.
Czech[cs]
Ten jeseter je vynikající, pokud ovšem nedáváte přednost zvěřině.
German[de]
Der Stör ist ausgezeichnet. Oder bevorzugen Sie Wildbret?
Greek[el]
Ο οξύρρυγχος είναι εξαιρετικός, εκτός φυσικά αν προτιμάται ελάφια.
English[en]
The sturgeon is excellent, unless of course you prefer the venison.
Spanish[es]
El esturión es excelente, a menos que prefiera venado.
Estonian[et]
Tuur on võrratu, kui te just hirve ei eelista.
French[fr]
L'esturgeon est excellent. À moins que vous préfériez le cerf?
Hebrew[he]
החדקן מעולה, אלא אם אתה מעדיף את בשר הצבי.
Croatian[hr]
Jesetra je odlična osim ako više ne volite divljač.
Indonesian[id]
Sturgeon yang sangat baik, kecuali tentu saja kau lebih memilih daging rusa.
Italian[it]
Lo storione è eccellente, a meno che non preferisca la carne di cervo.
Japanese[ja]
チョウザメ が 美味し い よ 鹿肉 を お 望み なら 別 だ けど
Malay[ms]
Ikan sturgeon sedap, melainkan tentunya kamu lebih suka daging rusa.
Norwegian[nb]
Støren er glimrende, hvis du ikke foretrekker hjort.
Dutch[nl]
De steur is voortreffelijk, tenzij u liever hert heeft.
Polish[pl]
Jesiotr jest wyśmienity - podobnie jak dziczyzna.
Portuguese[pt]
O esturjão está excelente, a não ser que prefira veado.
Romanian[ro]
Sturionul este excelent, Cu excepția cazului în care, bineînțeles, preferați vânatul.
Russian[ru]
Ocётp вeликoлeпeн, нo, мoжeт, вы пpeдпoчитaeтe oлeнинy.
Slovenian[sl]
Jeseter je izvrsten, a morda bi raje divjačino.
Serbian[sr]
Jesetra je izvrsna, osim ako više ne volite divljač, naravno.
Turkish[tr]
Mersin balığı şahane, tabii geyik eti seviyorsanız başka.