Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعض الهراء حول الجنيات والملاك.
Bulgarian[bg]
Някаква глупост за феи и херувими.
Bosnian[bs]
Neke besmislice o vilama i anđelima.
Czech[cs]
Nějaký nesmysl o vílách a cherubech.
Danish[da]
Noget vås om alfer og englebørn.
German[de]
Es war eine Posse mit Elfen und Cherubimen.
Greek[el]
Κάποιες ανοησίες σχετικά με νεράιδες και χερουβείμ.
English[en]
Some nonsense about fairies and cherubs.
Spanish[es]
De tonterías sobre hadas y querubines.
Finnish[fi]
Jotain hölynpölyä keijuista ja kerubeista.
French[fr]
D'inepties sur des fées et des anges.
Hebrew[he]
הבל כלשהו על פיות ומלאכים.
Croatian[hr]
Neka glupost o vilama i kerubima.
Hungarian[hu]
Valami sületlenség tündérekről és kerubokról.
Indonesian[id]
Beberapa omong kosong tentang peri dan malaikat.
Italian[it]
Una sciocchezza su fate e cherubini.
Lithuanian[lt]
Kažkas apie fėjas ir cherubinus.
Dutch[nl]
Onzin over feetjes en engeltjes.
Polish[pl]
Jakieś bzdety o wróżkach i cherubinkach.
Portuguese[pt]
Disparates sobre fadas e querubins.
Romanian[ro]
Un nonsens despre zâne şi heruvimi.
Russian[ru]
Об эльфах и херувимах.
Slovenian[sl]
O neumnostih o vilah in kerubih.
Albanian[sq]
Disa pallavra për zana dhe engjëj.
Serbian[sr]
Неке будалаштине о вилама и херувимима.
Swedish[sv]
Något dravel om älvor och keruber.
Turkish[tr]
Melekler ve perileri anlatan saçma sapan bir oyundu işte.
Vietnamese[vi]
Một câu chuyện vô vị nào đó về những nàng tiên và những thiên sứ.