Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kun større landbrug kan opnå den nødvendige støtte fra banken eller finansiere det med deres egne ressourcer.
German[de]
Lediglich größere Bauernhöfe können die dafür notwendigen Gelder von ihren Banken beantragen oder diese aus Eigenmitteln aufbringen.
Greek[el]
Μόνο οι ιδιοκτήτες μεγάλων γεωργικών εκμεταλλεύσεων μπορούν να λάβουν την απαραίτητη τραπεζική υποστήριξη ή να χρηματοδοτήσουν το έργο με ίδιους πόρους.
English[en]
Only the larger farmers can obtain the necessary bank support or fund it out of their own resources.
Spanish[es]
Únicamente las grandes explotaciones consiguen el apoyo bancario necesario o pueden financiar esta cantidad sólo con sus recursos.
Finnish[fi]
Vain suurtilalliset voivat saada tarvittavan pankkilainan tai rahoittaa hankkeen omista resursseistaan.
French[fr]
Seuls les gros exploitants agricoles peuvent être soutenus par leur banque ou financer le projet sur leurs fonds propres.
Italian[it]
Solo le aziende agricole di maggiori dimensioni possono ottenere il necessario supporto bancario o finanziare il progetto con le proprie risorse.
Dutch[nl]
Alleen grotere bedrijven hebben dit geld beschikbaar of kunnen hiervoor een lening aangaan bij de bank.
Portuguese[pt]
Só os grandes agricultores podem obter o necessário apoio bancário ou financiar o projecto com recursos próprios.
Swedish[sv]
Det är bara större lantbruk som kan få det bankstöd som behövs eller täcka kostnaderna med egna resurser.