Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرجوك ، اتصل بي إنْ احتجت أي شيء
Bulgarian[bg]
Моля Ви, обадете се ако Ви е нужно нещо.
Czech[cs]
Prosím, zavolejte mi pokud budeš něco potřebovat.
Danish[da]
Ring, hvis der er noget, du har brug for.
German[de]
Bitte melden Sie sich, falls Sie etwas benötigen.
Greek[el]
Σε παρακαλώ, πάρε με αν χρειαστείς κάτι.
English[en]
Please call me if you need anything.
Spanish[es]
Por favor llámeme si necesita algo.
Persian[fa]
اگه چيزي لازم داشتين باهام تماس بگيرين
French[fr]
Appelez-moi si vous avez besoin de quelque chose.
Hebrew[he]
אנא התקשר אלי אם תזדקק למשהו.
Croatian[hr]
Molimo nazovite me ako trebate nešto.
Hungarian[hu]
Hívjon, ha bármire szüksége van!
Italian[it]
Per favore mi chiami per qualsiasi cosa le serva.
Dutch[nl]
Bel mij alstublieft, als ik iets kan doen.
Polish[pl]
Dzwoń, gdybyś czegoś potrzebował.
Portuguese[pt]
Ligue-me se precisar de alguma coisa.
Romanian[ro]
Sună-mă, te rog, dacă ai nevoie de ceva.
Russian[ru]
Звони, если что-нибудь понадобится.
Slovenian[sl]
Pokličite, če potrebujete karkoli.
Serbian[sr]
Zovite ako vam nešto treba.
Swedish[sv]
Ring mig om ni behöver något.
Turkish[tr]
Lütfen ihtiyacın olursa beni ara.