Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تنجح الاستفادة من شغفنا حتى عندما يحدث وأن نكون ضعفاء جداً.
Bulgarian[bg]
Потапянето в страстта работи дори когато се проявяваме като твърде слаби.
Czech[cs]
Napojení se na svou vášeň funguje, i když působíme příliš slabě.
German[de]
Das funktioniert sogar, wenn wir schwach wirken.
English[en]
Tapping into our passion even works when we come across as too weak.
Spanish[es]
Seguir nuestra pasión funciona incluso cuando nos tachan de demasiado débiles.
Estonian[et]
Millestki südamelähedasest rääkides oleme tugevad ka oma nõrkusehetkedel.
French[fr]
Parler de sa passion fonctionne aussi quand nous paraissons trop faibles.
Gujarati[gu]
જુસ્સાની અંદર જવું ત્યારે પણ કામ કરે છે જ્યારે આપણે ખુબ નબળા હોઈએ.
Hebrew[he]
התחברות לתשוקה שלנו עובדת אפילו כשאנו נראים חלשים מדי.
Hungarian[hu]
Szenvedélyünk kiaknázása akkor is működik, ha gyengének mutatkozunk.
Indonesian[id]
Ini juga berlaku saat kita merasa lemah.
Italian[it]
Attingere le nostre passioni funziona anche quando sembriamo deboli.
Japanese[ja]
自分が弱すぎるように見えてしまう状況でも 情熱を表すとプラスに働きます
Georgian[ka]
ეს მაშინაც მუშაობს, როცა სუსტები და უძალაუფლებოები ვართ.
Lithuanian[lt]
Suartėjimas su savo aistra gali pavykti tada, kai mes pasirodome per daug silpni.
Macedonian[mk]
Продирањето во страстите успева и кога сме слаби.
Portuguese[pt]
Explorar a nossa paixão funciona mesmo quando parecemos muito fracos.
Romanian[ro]
Urmarea pasiunilor proprii funcţionează şi când suntem percepuţi ca şi slabi.
Russian[ru]
Даже если у вас нет видимых преимуществ, это всё равно работает.
Serbian[sr]
Usredsređivanje na našu strast čak funkcioniše i kada izgledamo preslabi.
Telugu[te]
మన అభిరుచులను వాడుకోవడంమనంపిరికి వాళ్ళమని అందరూ అనుకున్నప్పుడు కూడా పనిచేస్టుంది.
Turkish[tr]
Tutkularımıza erişmek çok zayıf intiba bıraktığımızda bile işe yarıyor.
Urdu[ur]
کششِ قلبی کو پانا تب بھی کام آتا ہے جب ہم کمزور کی صورت میں سامنے آتے ہیں۔
Vietnamese[vi]
Việc khai thác niềm đam mê của chúng ta hoạt động thậm chí ngay cả khi chúng ta yếu thế.
Chinese[zh]
发掘我们的热情,即使在 我们软弱的时候也会起作用。