Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Srovnávání (benchmarking) a šíření informací (pokynů) ve věci politiky ochrany životního prostředí by snížily ekologickou zátěž letecké dopravy.
Danish[da]
Fastsættelse af referencepunkter og formidling af information (retningslinjer) om miljøbeskyttelsespolitikker kunne reducere miljøgenerne fra luftfarten.
German[de]
Benchmark-Vergleiche und die Verbreitung von Informationen (Leitlinien) zu Umweltschutzmaßnahmen könnten die Umweltbelastungen durch den Luftverkehr mindern.
Greek[el]
Η συγκριτική αξιολόγηση και η διάδοση των πληροφοριών (κατευθύνσεις) για πολιτικές περιβαλλοντικής προστασίας θα μπορούσαν να μειώσουν τις περιβαλλοντικές οχλήσεις των αερομεταφορών.
English[en]
Benchmarking and dissemination of information (guidelines) on environmental protection policies could reduce the environmental nuisance of air transport.
Spanish[es]
La evaluación comparativa y la difusión de información (directrices) sobre políticas de protección del medio ambiente podrían reducir los daños medioambientales del transporte aéreo.
Estonian[et]
Keskkonnakaitsepoliitika alane võrdlusuuring ja teabe (suuniste) levitamine võiks vähendada lennutranspordi halba keskkonnamõju.
Finnish[fi]
Vertailuanalyysilla ja ympäristönsuojelupolitiikkoja koskevan tiedon levittämisellä (suuntaviivat) voisi vähentää lentoasemien ympäristöhaittoja.
French[fr]
L'établissement de critères d’évaluation comparative et la diffusion d'informations (lignes directrices) sur les politiques de protection de l'environnement pourraient réduire les nuisances environnementales du transport aérien.
Hungarian[hu]
A környezetvédelmi politikákhoz kapcsolódó teljesítménymérés és az információterjesztés (iránymutatások) csökkenthetné a légi közlekedés okozta környezeti károkat.
Italian[it]
La valutazione comparativa e la diffusione di informazioni (indirizzi) sulle politiche in materia di protezione dell'ambiente potrebbero ridurre i danni ambientali causati dai trasporti aerei.
Lithuanian[lt]
Lyginimas ir informacijos (gairių) apie aplinkos apsaugos politiką sklaida galėtų sumažinti oro transporto daromą poveikį aplinkai.
Latvian[lv]
Informācijas (pamatnostādnes) par vides aizsardzības politiku standartizācija un izplatīšana varētu samazināt gaisa transporta radītos traucējumus videi.
Maltese[mt]
Punti ta' riferiment u tferrix ta' tagħrif (linji ta' gwida) dwar il-politiki għall-protezzjoni ambjentali jistgħu inaqqsu l-ksir ir-ras ambjentali tat-trasport bl-ajru.
Dutch[nl]
Er werden twee maatregelen geanalyseerd: door benchmarking en verspreiding van informatie (richtsnoeren) inzake bescherming van het milieu kan de milieu-impact van het luchtverkeer worden beperkt.
Polish[pl]
Porównanie i upowszechnienie informacji (wytycznych) na temat polityki w zakresie ochrony środowiska naturalnego mogłoby ograniczyć uciążliwość transportu lotniczego dla tego środowiska.
Portuguese[pt]
A aferição comparativa e a difusão de informações (orientações) sobre as políticas de protecção do ambiente poderiam reduzir as perturbações ambientais causadas pelo transporte aéreo.
Slovak[sk]
Porovnávanie (benchmarking) a rozširovanie informácií (usmernení) v oblasti politiky ochrany životného prostredia by mohli znížiť nepriaznivý vplyv leteckej dopravy na životné prostredie.
Slovenian[sl]
Primerjanje in razširjanje informacij (smernic) o okoljevarstvenih politikah bi lahko zmanjšalo škodljivost zračnega prevoza za okolje.
Swedish[sv]
Följande två delåtgärder ingår här: Riktmärkning och informationsspridning (riktlinjer) om miljöskydd, vilket skulle kunna minska luftfartens miljöpåverkan.