Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
هياكل دعم القطع المعدة للاختبار والمعدات الإلكترونية المصممة لضم وحدات رج متعددة في نظــام كامل للــرج قادر على توفيــر قـــوة مؤتلفـــة فعالـــة تساوي 50 كيلونيوتن أو أكثر، عندما تقاس على ”طاولة مكشوفة“، ويمكن استخدامها في نظم اختبار الاهتزازات المذكورة في الفقرة (أ).
English[en]
Test piece support structures and electronic units designed to combine multiple shaker units in a system capable of providing an effective combined force equal to or greater than 50 kN, measured 'bare table', and usable in vibration systems specified in a.
Spanish[es]
Estructuras de soporte de la pieza por ensayar y unidades electrónicas diseñadas para combinar unidades agitadoras múltiples en un sistema capaz de impartir una fuerza efectiva combinada igual o superior a 50 kN, medida a ‘mesa vacía’, y utilizables en los sistemas para ensayos de vibraciones especificados en el punto a.
Russian[ru]
фундамент испытательного оборудования и электронная аппаратура, предназначенная для объединения многих вибрационных стендов в единую систему, способную сообщать суммарную силу в 50 кН или больше без оснастки, которые пригодны для систем испытания на вибрацию, указанных в пункте (а).
Chinese[zh]
设计用于将多台振动装置联成一个完整的振动系统,能提供50千牛(“空台”测量)或更大的有效合力,可用于(a)所指振动试验系统的试验部件支承结构和电子设备。