Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези проверки обаче са същевременно и ключови проверки.
Czech[cs]
Tyto kontroly jsou přitom rovněž klíčovými kontrolami.
Danish[da]
Disse kontroller udgør ligeledes hovedkontroller.
German[de]
Diese Kontrollen stellen gleichfalls Schlüsselkontrollen dar.
Greek[el]
Όμως, οι έλεγχοι αυτοί είναι ομοίως βασικοί έλεγχοι.
English[en]
Those checks also constitute key checks.
Spanish[es]
Ahora bien, tales controles también son fundamentales.
Estonian[et]
Ka need kontrollid on võtmekontrollid.
Finnish[fi]
Nämä tarkastukset ovat nekin olennaista valvontaa.
French[fr]
Or, ces contrôles constituent également des contrôles clés.
Hungarian[hu]
Márpedig ezek az ellenőrzések szintén kulcsfontosságú ellenőrzéseknek minősülnek.
Italian[it]
Orbene, anche tali controlli costituiscono controlli essenziali.
Lithuanian[lt]
Šie patikrinimai taip pat yra pagrindiniai patikrinimai.
Latvian[lv]
Arī šīs pārbaudes esot galvenās pārbaudes.
Maltese[mt]
Issa, dawn il-kontrolli jikkostitwixxu wkoll kontrolli prinċipali.
Dutch[nl]
Ook hierbij gaat het om essentiële controles.
Polish[pl]
Tymczasem kontrole te stanowią również kontrole kluczowe.
Portuguese[pt]
Ora, esses controlos também constituem controlos-chave.
Romanian[ro]
Or, aceste controale constituie de asemenea controale-cheie.
Slovak[sk]
Aj tieto kontroly sú však kľúčovými kontrolami.
Slovenian[sl]
Ti nadzori pa so tudi ključni nadzori.
Swedish[sv]
Även dessa kontroller utgör grundläggande kontroller.