Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Desuden må det fortsat sikres, at de associerede medlemsstater, lande med observatørstatus og associerede partnere som led i WEU forbliver snævert tilknyttet fastlæggelsen af FUSP.
German[de]
Darüber hinaus ist weiterhin sicherzustellen, dass die Mitgliedsländer, die Beobachter und die assoziierten Partner im Rahmen der WEU eng an die Definition der GASP gebunden bleiben.
Greek[el]
Επιπλέον, θα πρέπει να συνεχίσει να διασφαλίζεται το γεγονός ότι τα συνδεδεμένα κράτη μέλη, οι παρατηρητές και οι συνδεδεμένοι εταίροι στο πλαίσιο της ΔΕΕ θα παραμείνουν άρρηκτα προσηλωμένοι στον προσδιορισμό της ΚΕΠΠΑ.
English[en]
Moreover, we must continue to ensure that the associated member countries, observers and associated partners in the context of the WEU remain closely linked to the development of the CFSP.
Spanish[es]
Asimismo, es necesario garantizar que los países miembros asociados, los observadores y los socios asociados de la UEO sigan estrechamente vinculados a la elaboración de la PESC.
Finnish[fi]
Lisäksi on edelleen varmistettava, että assosioituneet jäsenvaltiot, tarkkailijat ja WEU:n yhteistyökumppanit ovat tiiviisti mukana YUTP:n määrittelyssä.
French[fr]
De plus, il faut continuer à s'assurer que les pays membres associés, les observateurs et les partenaires associés dans le cadre de l'UEO restent étroitement liés à la définition de la PESC.
Italian[it]
Inoltre bisogna continuare a garantire che i paesi membri associati, gli osservatori e i partner associati nell'ambito dell'UEO rimangano strettamente legati alla definizione della PESC.
Dutch[nl]
Daarnaast moet men erop blijven toezien dat de geassocieerde lidstaten, de waarnemers en de in het kader van de WEU geassocieerde partners nauw betrokken blijven bij de inhoudelijke vormgeving van het GBVB.
Portuguese[pt]
Para além do mais, há que continuar a garantir que os países membros associados, os observadores e os parceiros associados no quadro da UEO permaneçam estreitamente ligados à definição da PESC.
Swedish[sv]
För övrigt bör vi se till att associerade länder, observatörer och associerade partner inom ramen för VEU även i fortsättningen förblir nära sammankopplade till GUSP:s utveckling.