Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In die buiteland
Arabic[ar]
في الحقول الاجنبية
Assamese[as]
বিদেশী অঞ্চলবোৰত
Azerbaijani[az]
Əcnəbidilli ərazilərdə
Baoulé[bci]
Nvle uflɛ’m be nun
Bemba[bem]
Mu Fyalo Fimbi
Bulgarian[bg]
В чуждестранни райони
Bangla[bn]
বিদেশের ক্ষেত্রগুলোতে
Cebuano[ceb]
Sa Langyawng mga Teritoryo
Seselwa Creole French[crs]
Dan bann Pei etranze
Czech[cs]
Káží v cizích zemích
Danish[da]
I fremmede distrikter
German[de]
In fremden Ländern
Ewe[ee]
Le Dutanyigbawo Dzi
Efik[efi]
Ke Mme An̄wautom Esenidụt
Greek[el]
Σε Ξένους Αγρούς
English[en]
In Foreign Fields
Spanish[es]
En países extranjeros
Estonian[et]
Välismaistel põldudel
Persian[fa]
فعالیت میسیونرها
Fijian[fj]
Vunau e Vanua Tani
French[fr]
Dans des territoires étrangers
Ga[gaa]
Yɛ Maŋsɛɛ Shikpɔji Anɔ
Gilbertese[gil]
N Aaba Ianena
Hausa[ha]
A Yankunan Ƙasashen Waje
Hebrew[he]
בשדות זרים
Hindi[hi]
विदेशों में
Hiri Motu[ho]
Idau Tanodia Ai
Croatian[hr]
U stranim zemljama
Haitian[ht]
Nan peyi etranje
Hungarian[hu]
Szolgálat külföldön
Armenian[hy]
Օտար երկրներում
Western Armenian[hyw]
Օտար Դաշտերուն Մէջ
Igbo[ig]
N’ubi Ala Ọzọ
Iloko[ilo]
Kadagiti Ganggannaet a Teritoria
Icelandic[is]
Á erlendri grund
Isoko[iso]
Evaọ Ekwotọ Orẹwho Ofa
Italian[it]
In campo straniero
Georgian[ka]
მისიონერული საქმიანობა
Kongo[kg]
Na Bansi ya Nzenza
Kazakh[kk]
Шетел танабында
Kalaallisut[kl]
Nunani allani
Khmer[km]
នៅ ប្រទេស ក្រៅ
Kannada[kn]
ಪರದೇಶ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ
Kaonde[kqn]
Mu Byalo Bingi
Kyrgyz[ky]
Чет өлкөдө
Ganda[lg]
Mu Nsi Endala
Lingala[ln]
Na mikili mosusu
Lozi[loz]
Mwa Linaha Li Sili
Lithuanian[lt]
Tarnyba svetur
Luba-Katanga[lu]
Mu Myaba ya Bweni
Luba-Lulua[lua]
Ku ba-bende
Luvale[lue]
MuMafuchi Eka
Lushai[lus]
Ram Danga Rawngbâwlna
Latvian[lv]
Sludināšana svešās zemēs
Morisyen[mfe]
Dan Bann Peyi Etranze
Marshallese[mh]
Ilo Ailiñ ko Retolok
Malayalam[ml]
വിദേശ വയലുകളിൽ
Mongolian[mn]
Хилийн чанадад
Mòoré[mos]
Moonegã tẽn-zẽmsẽ
Marathi[mr]
परदेशी क्षेत्रात
Maltese[mt]
Jaqdu f’Pajjiżi Barranin
Burmese[my]
တိုင်းတစ်ပါးလယ်ကွင်းများ၌
Norwegian[nb]
I utenlandske distrikter
Nepali[ne]
विदेशी भूमिहरूमा
Ndonga[ng]
Koilongo i lili
Niuean[niu]
He Tau Fonua Kehe
Dutch[nl]
In het buitenlandse veld
Northern Sotho[nso]
Dinageng di Šele
Nyanja[ny]
M’mayiko Akunja
Ossetic[os]
Фӕсарӕйнаг хуымты
Panjabi[pa]
ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿਚ
Papiamento[pap]
Den Kamponan Stranhero
Pijin[pis]
Long Olketa Difren Kantri
Polish[pl]
Na terenach zagranicznych
Pohnpeian[pon]
Nan Sahpw Doh kan
Portuguese[pt]
Em campos estrangeiros
Romanian[ro]
În teritorii străine
Russian[ru]
Служение за границей
Sinhala[si]
විදේශීය රටවල
Slovak[sk]
V zahraničí
Slovenian[sl]
Področja v tujini
Samoan[sm]
Oganuu i Atunuu Ese
Shona[sn]
Mune Dzimwe Nyika
Serbian[sr]
Na stranim područjima
Southern Sotho[st]
Linaheng Lisele
Swedish[sv]
På utländska fält
Swahili[sw]
Katika Nchi za Kigeni
Congo Swahili[swc]
Katika Nchi za Kigeni
Thai[th]
ใน เขต งาน ต่าง แดน
Tigrinya[ti]
ኣብ ወጻኢ ሃገራት
Tiv[tiv]
Ityar I ken Won
Tagalog[tl]
Sa Banyagang mga Lupain
Tetela[tll]
Lo wedja ekina
Tongan[to]
‘I he Ngaahi Mala‘e Mulí
Tonga (Zambia)[toi]
Mumasi Aambi
Tok Pisin[tpi]
Long Ol Narapela Kantri
Turkish[tr]
Yabancı Sahalarda
Tsonga[ts]
Ensin’wini Ya Le Matikweni Mambe
Tumbuka[tum]
Mu Vigaŵa Vyacilendo
Tuvalu[tvl]
I Fenua Fakaatea
Twi[tw]
Wɔ Amannɔne Nsase So
Tahitian[ty]
Na te ara
Ukrainian[uk]
Проповідування в інших країнах
Umbundu[umb]
Kovikanjo Vio Kolofeka Vikuavo
Urdu[ur]
دیگر ممالک میں
Venda[ve]
Kha Tsimu Dzi Sili
Vietnamese[vi]
Cánh đồng hải ngoại
Waray (Philippines)[war]
Ha Langyaw nga Kanataran
Wallisian[wls]
ʼI Te ʼu Fenua Tai
Xhosa[xh]
Kwintsimi Yamanye Amazwe
Yapese[yap]
U Lan Yugu Boch E Nam
Yoruba[yo]
Ní Àwọn Ilẹ̀ Òkèèrè
Yucateco[yua]
Tiʼ yaanal luʼumiloʼob
Chinese[zh]
在海外地区传道
Zulu[zu]
Emasimini Akwamanye Amazwe