Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
s ohledem na Dohodu o ochraně africko-eurasijských druhů stěhovavého vodního ptactva
Danish[da]
der henviser til aftalen om beskyttelse af afrikansk-eurasiske migrerende vandfugle
German[de]
in Kenntnis der Übereinkunft zur Erhaltung der afrikanisch-eurasiatischen ziehenden Wasservögel
Greek[el]
έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τη διατήρηση των αποδημητικών υδρόβιων πτηνών της Αφρικής και της Ευρασίας
English[en]
having regard to the Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds
Spanish[es]
Visto el Acuerdo sobre la conservación de aves acuáticas migratorias de África y de Eurasia
Estonian[et]
võttes arvesse Aafrika ja Euraasia rändveelindude kaitse kokkulepet
Finnish[fi]
ottaa huomioon Afrikan ja Euraasian muuttavien vesilintujen suojelemista koskevan sopimuksen
French[fr]
vu l'accord sur la conservation des oiseaux d'eau migrateurs d'Afrique-Eurasie
Hungarian[hu]
tekintettel az afrikai-eurázsiai vándorló vízimadarak védelméről szóló megállapodásra
Italian[it]
visto l'accordo sulla conservazione degli uccelli acquatici migratori afro-euroasiatici
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į Susitarimą dėl Afrikos ir Eurazijos migruojančių vandens paukščių išsaugojimo
Latvian[lv]
ņemot vērā nolīgumu par Āfrikas- Eirāzijas migrējošo ūdensputnu aizsardzību
Dutch[nl]
gezien de Overeenkomst ter instandhouding van de Afrikaanse en Euraziatische trekkende watervogels
Polish[pl]
uwzględniając Porozumienie o ochronie afrykańsko-euroazjatyckich wędrownych ptaków wodnych
Portuguese[pt]
Tendo em conta o Acordo sobre a Conservação das Aves Aquáticas Migradoras da África-Eurásia
Slovak[sk]
so zreteľom na Dohodu o ochrane africko-euroázijských druhov vodného sťahovavého vtáctva
Slovenian[sl]
ob upoštevanju Sporazuma o ohranjanju afriško-evrazijskih selitvenih vodnih ptic s strani Evropske skupnosti
Swedish[sv]
med beaktande av avtalet om bevarande av flyttande sjöfåglar i Afrika och Eurasien