Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Торби, системи торби, чанти, системи чанти, горепосочените стоки, по-специално за събиране, съхранение и транспортиране на отпадъци и/или вещества, горепосочените стоки, сащо като системи за събиране, системи за събиране на подземни отпадъци или системи за събиране на подземни отпадъци
Czech[cs]
Pytle, pytlové systémy, sáčky, sáčkové systémy, výše uvedené zboží zejména pro sběr, skladování a přepravu odpadu a/nebo cenných materiálů, výše uvedené zboží také jako systémy na sběr odpadu, podzemní systémy na sběr odpadu nebo částečně podzemní systémy na sběr odpadu
Danish[da]
Sække, sækkesystemer, poser, posesystemer, især til indsamling, opbevaring og transport af affald og/eller værdifulde stoffer, førnævnte varer også i form af systemer til indsamling af affald, underjordiske systemer til indsamling af affald eller delvist underjordiske systemer til indsamling af affald
German[de]
Säcke, Sacksysteme, Beutel, Beutelsysteme, die vorstehend genannten Waren insbesondere zum Sammeln, Lagern und Transportieren von Abfällen und/oder Wertstoffen, die vorstehend genannten Waren auch als Abfallerfassungssysteme, unterirdische oder halbunterirdische Abfallerfassungssysteme
Greek[el]
Σάκοι, συστήματα σάκων, σακούλες, συστήματα σακουλών, τα προαναφερόμενα είδη ειδικότερα για τη συλλογή, αποθήκευση και μεταφορά απορριμμάτων και/ή πολύτιμων ουσιών, τα προαναφερόμενα είδη επίσης ως συστήματα συλλογής απορριμμάτων, υπόγεια συστήματα συλλογής απορριμμάτων ή ημιυπόγεια συστήματα συλλογής απορριμμάτων
English[en]
Sacks, sack systems, bags, bag systems, the aforementioned goods in particular for the collection, storage and transport of waste and/or valuable substances, the aforementioned goods also as waste collecting systems, underground waste collecting systems or semi-underground waste collecting systems
Spanish[es]
Sacos, sistemas de saco, bolsas, sistemas de bolsa, los productos mencionados en particular para la recogida, almacenamiento y transporte de residuos o sustancias valiosas, los productos mencionados también como sistemas de recogida de residuos, sistemas de recogida de residuos subterráneos o sistemas de recogida de residuos semisubterráneos
Estonian[et]
Kotid, kotisüsteemid, kastid, kastisüsteemid, eelmainitud kaubad eelkõige jäätmete ja/või väärisainete kogumiseks, säilitamiseks ja transportimiseks, eelmainitud kaubad ka jäätmekogumissüsteemide, maa-aluste jäätmekogumissüsteemide või osaliselt maa-aluste jäätmekogumissüsteemidena
Finnish[fi]
Säkit, säkkijärjestelmät, pussit, pussijärjestelmät, edellä mainitut tavarat erityisesti jätteiden ja/tai arvokkaiden aineiden keruuseen, varastointiin ja kuljetukseen, edellä mainitut tavarat myös jätteidenkeruujärjestelminä, maan alla tai osittain maan alla olevina jätteidenkeruujärjestelminä
French[fr]
Sacs et systèmes de sacs, en particulier pour la collecte, le stockage et le transport de déchets et/ou de substances de valeur, les produits précités également sous forme de systèmes de collecte de déchets, de systèmes de collecte de déchets souterrains ou semi-souterrains
Hungarian[hu]
Zsákok, zsákrendszerek, zacskók, zacskórendszerek, a fenti termékek főként hulladékok és/vagy hasznos anyagok gyűjtésére, tárolására és szállítására, a fenti termékek hulladékgyűjtő rendszerekként, földalatti hulladékgyűjtő rendszerekként vagy félig földalatti hulladékgyűjtő rendszerekként is
Italian[it]
Sacchi, sistemi a sacchi, sacchetti, sistemi a sacchetti, i suddetti articoli in particolare per la raccolta, l'archiviazione e il trasporto dei rifiuti e/o sostanze di valore, i suddetti articoli sono anche sistemi di raccolta dei rifiuti, sistemi di raccolta dei rifiuti sotterranei o sistemi di raccolta dei rifiuti semi-sotterranei
Lithuanian[lt]
Krepšiai, krepšių sistemos, maišai, maišų sistemos, išvardintos prekės skirtos būtent atliekų ir (arba) vertingų medžiagų surinkimui, saugojimui ir gabenimui, kai išvardintos prekės taip pat yra naudojamos kaip atliekų surinkimo sistemos, požeminės ir pusiau požeminės atliekų surinkimo sistemos
Latvian[lv]
Maisi, maisu sistēmas, somas, somu sistēmas, atkritumu un/vai vērtīgu vielu savākšanai, uzglabāšanai un pārvadāšanai, visas iepriekš minētās preces ir paredzētas izmantošanai par atkritumu savākšanas sistēmām, pazemes atkritumu savākšanas sistēmām vai daļējas pazemes atkritumu savākšanas sistēmām
Maltese[mt]
Xkejjer, sistemi tal-ixkejjer, boroż, sistemi ta' boroż, l-oġġetti msemmija qabel b'mod partikolari għall-ġbir, ħażna u trasport ta' skart u/jew sustanzi ta' valur, l-oġġetti msemmija użati wkoll bħala sistemi tal-ġbir tal-iskart, sistemi tal-ġbir tal-iskart taħt l-art jew sistemi tal-ġbir tal-iskart parzjalment taħt l-art
Dutch[nl]
Zakken, zaksystemen, tassen, tassystemen, de voornoemde goederen met name voor het inzamelen, opslaan en transporteren van afval en/of waardevolle substanties, de voornoemde goederen ook in de vorm van afvalverzamelsystemen, ondergrondse afvalverzamelsystemen en gedeeltelijk ondergrondse afvalverzamelsystemen
Polish[pl]
Worki, systemy worków, torby, systemy toreb, wyżej wymienione towary w szczególności do zbierania, magazynowania i transportu odpadów i/lub substancji wartościowych, wyżej wymienione towary również używane jako systemy zbierania odpadów, podziemne lub częściowo podziemne systemy do zbiórki odpadów
Portuguese[pt]
Sacos, sistemas de sacos, os produtos atrás referidos em particular para recolha, armazenamento e transporte de resíduos e/ou substâncias valiosas, os produtos atrás referidos também como sistemas de recolha de resíduos, sistemas subterrâneos de recolha de resíduos ou sistemas semi-subterrâneos de recolha de resíduos
Romanian[ro]
Saci, sisteme de saci, pungi, sisteme de pungi, cele susmenţionate în special pentru colectare, pentru depozitare sau transport de deşeuri şi/sau substanţe valoroase, produsele menţionate anterior şi ca sisteme de colectare a deşeurilor, sisteme subterane de colectare a deşeurilor sau sisteme semi-subterane de colectare a deşeurilor
Slovak[sk]
Vrecia, systémy s vrecami, tašky, systémy s taškami, vyššie uvedené výrobky sú určené predovšetkým na zber, skladovanie a prepravu odpadu a/alebo cenných surovín, vyššie uvedené výrobky majú taktiež podobu systémov na zber odpadu, podzemných systémov na zber odpadu alebo čiastočne podzemných systémov na zber odpadu
Slovenian[sl]
Vreče, sistemi z vrečami, vrečke, sistemi z vrečkami, zgoraj našteti izdelki, zlasti za zbiranje, shranjevanje in transport odpadnih in/ali vrednih snovi, našteti izdelki tudi kot sistemi zbiranja odpadkov, podzemni ali delno podzemni sistemi zbiranja odpadkov
Swedish[sv]
Säckar, säcksystem, påsar, påssystem, de nämnda varorna speciellt för insamling, lagring och transport av avfall och/eller värdefulla ämnen, nämnda varor även som avfallsinsamlingssystem, underjordiska eller halvunderjordiska avfallsinsamlingssystem