Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
14 Když se přibližujeme k velkému Pánu vesmíru v modlitbě, musíme přicházet patřičným způsobem.
Danish[da]
14 Når vi henvender os til universets store Suveræn i bøn, må vi også gøre det på den rette måde.
German[de]
14 Wenn wir uns dem großen Souverän des Universums im Gebet nahen, muß dies auch in der richtigen Art und Weise geschehen.
Greek[el]
14 Όταν πλησιάζωμε το μεγάλο Κυρίαρχο του σύμπαντος με προσευχή, πρέπει επίσης να προσερχώμεθα σ’ αυτόν με τον κατάλληλο τρόπο.
English[en]
14 In approaching the great Sovereign of the universe in prayer, we must also come to him in the proper manner.
Spanish[es]
14 Al acercarnos en oración al gran Soberano del universo, también tenemos que hacerlo de la manera correcta.
Finnish[fi]
14 Kun lähestymme kaikkeuden suurta Suvereenia rukouksessa, meidän täytyy myös tulla hänen luokseen oikealla tavalla.
French[fr]
14 Pour pouvoir approcher le grand Souverain de l’univers dans la prière, nous devons encore venir à lui avec l’attitude qui convient.
Hungarian[hu]
14 Amikor a világegyetem nagy Szuverén Urához közeledünk imában, megfelelő módon kell elébe járulnunk.
Italian[it]
14 Quando ci accostiamo in preghiera al grande Sovrano dell’universo, dobbiamo farlo nella giusta maniera.
Japanese[ja]
14 宇宙の偉大な主権者に祈りによって近づく際には,正しい態度をもってそうしなければなりません。
Korean[ko]
14 우주의 위대하신 주권자께 기도로 가까이 나아가는 데 우리는 또한 합당한 태도로 그렇게 해야 합니다.
Norwegian[nb]
14 Når vi vender oss til universets Overherre i bønn, må vi også komme til ham på den rette måten.
Dutch[nl]
14 Wanneer wij de grote Soeverein van het universum in gebed benaderen, moeten wij ook op de juiste wijze tot hem komen.
Polish[pl]
14 Zwracając się w modlitwie do wszechwładnego Pana całego świata, musimy do tego podejść we właściwy sposób.
Portuguese[pt]
14 Quando nos dirigimos ao grande Soberano do universo em oração, temos de fazer isso também de maneira correta.
Romanian[ro]
14 Cînd ne apropiem în rugăciune de marele Suveran al Universului, trebuie totodată să ne apropiem de el într-un mod corespunzător.
Slovenian[sl]
14 Ko se velikemu Suverenu vesolja bližamo v molitvi, moramo to storiti na pravilen način.
Sranan Tongo[srn]
14 Te wi e go na a bigi Soeverein foe na universum ini begi, dan wi e kon toe na en na a joisti fasi.
Swedish[sv]
14 När vi nalkas universums store Suverän i bön, måste vi också komma till honom på lämpligt sätt.
Turkish[tr]
14 Evrenin Yüce Egemenine dua ederken O’na yakışır tarzda yaklaşmamız gerekir.