Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един фокусиран, продължителен изстрел.
Czech[cs]
Jeden soustředěný nepřetržitý výboj.
Greek[el]
Μια συγκεντρωμένη συνεχής ακτίνα.
English[en]
One focused continuous burst.
Spanish[es]
Una descarga directa continua.
Finnish[fi]
Keskitetty, jatkuva säde.
French[fr]
Un tir concentré et continu.
Croatian[hr]
Jedan fokusirani nastavljajući mlaz.
Hungarian[hu]
Koncentrált folyamatos sorozat.
Dutch[nl]
Eén geconcentreerde, ononderbroken ontlading.
Polish[pl]
Jedna ciągła, skoncentrowana salwa.
Portuguese[pt]
Uma rajada continua.
Romanian[ro]
Un singur tir concentrat şi focalizat.
Russian[ru]
Одним сосредоточенным продолжительным импульсом.
Slovak[sk]
Jeden sústredený nepretržitý výboj.
Swedish[sv]
En fokuserad, kontinuerlig krevad.
Turkish[tr]
Odaklanmış sürekli bir atış.