Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي رأينا أنه بالنظر إلى العولمة والصلات المتبادلة القائمة بين كل المسائل المتعلقة بالكوارث الطبيعية وتلك التي يصنعها الإنسان، إلى جانب الإرهاب الدولي والتطرف، يتعيَّن أن تعزَّز بشكل كبير قدرة الأمم المتحدة على صون الأمن العالمي.
English[en]
In our opinion, given globalization and the interrelationship of all issues relating to man-made and natural disasters, along with international terrorism and extremism, the United Nations capacity to maintain global security must be considerably strengthened.
Spanish[es]
En nuestra opinión, habida cuenta de la globalización y la interrelación de todas las cuestiones vinculadas a los desastres naturales y a los provocados por el ser humano, junto con el terrorismo internacional y el extremismo, la capacidad de las Naciones Unidas para mantener la seguridad mundial debe fortalecerse de manera considerable.
French[fr]
À notre avis, compte tenu de la mondialisation et de l’interdépendance de l’ensemble des questions relatives aux catastrophes naturelles et provoquées par l’homme, ainsi qu’au terrorisme international et à l’extrémisme, la capacité de l’ONU de maintenir la sécurité mondiale doit être considérablement renforcée.
Russian[ru]
На наш взгляд, в условиях глобализации и усиления взаимозависимости и рисков, связанных как с техногенными природными катастрофами, так и с международным терроризмом и экстремизмом, функции Организации Объединенных Наций по обеспечению глобальной безопасности должны быть значительно усилены.