Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но ако вляза вътре, мога да го кракна, а може би и да изтегля целия хард.
Bosnian[bs]
Ali ako bi upao u zgradu, mogao bih razbiti ključ, i možda prekopirati cijeli disk.
Czech[cs]
Ale kdybych se mohl dostat dovnitř, mohl bych rozluštit klíč, možná stáhnout celý hard disk.
German[de]
Ich könnte ihn vor Ort knacken und die Festplatte downloaden.
Greek[el]
Αλλά αν μπούμε μέσα, θα μπορούσα να σπάσω το κλειδί, ίσως να αποθηκεύσω όλων τον δίσκο.
English[en]
But if I could get inside, I could crack the key, maybe download the entire hard drive.
Spanish[es]
Pero si puedo entrar, puedo descifrar la clave y tal vez bajar todo el disco duro.
Estonian[et]
Aga kui ma sisse saan, võin võtme lahti murda, võibolla et kogu kõvaketta alla laadida.
Finnish[fi]
Jos pääsisin sisään, voisin murtaa avaimen ja kenties ladata kiintolevyn sisällön.
French[fr]
En entrant, je pourrais forcer la clé, voire télécharger le disque dur.
Hebrew[he]
אבל אם אוכל להגיע פנימה, אני אוכל לפצח את המפתח, אולי אפילו להוריד את כל הדיסק.
Croatian[hr]
Ali ako bi upao u zgradu, mogao bih razbiti ključ, i možda prekopirati cijeli disk.
Hungarian[hu]
De ha be tudnék jutni, fel tudnám törni a kulcsot, talán letölthetném az egész merevlemezt.
Italian[it]
ma se riuscissi ed entrarci, potrei cracckare la chiave, e forse scaricare l'intero disco rigido.
Dutch[nl]
Als ik binnen geraak, kan ik de sleutel kraken, misschien de hele server kopieren.
Polish[pl]
Ale jeśli dostanę się do środka, / mogę go złamać. / Może ściągnąć cały serwer.
Portuguese[pt]
Se eu puder entrar, posso decifrar a chave e baixar o disco rígido inteiro.
Slovak[sk]
Ale ak by som sa dostal dnu, mohol by som prelomiť heslo, možno stiahnuť dáta.
Slovenian[sl]
Toda, če bi lahko prišel noter, lahko razbijem ključ, morda prenesem cel disk.