Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ξέρεις, τα σκηνικά, τα φώτα, όταν το σενάριο είχε μια κάποια ιστορία και δεν ήταν απλώς μια ξεπέτα για οτιδήποτε είναι στη μόδα.
English[en]
You know, the sets, the lights, when a script had an actual story line, and wasn't some fuck film knock off, of whatever the current hit was.
Spanish[es]
Ya sabes, el plató, las luces. Cuando el guión tenia una línea argumental real, y no las imitaciones de mierda de cualquier película que haya tenido un éxito.
Finnish[fi]
Lavasteita, valoja ja kun kässärissä olijuoni - eikä ollut vain panoleffan kopio.
French[fr]
Tu sais, les plateaux, les lumières, quand le script racontait une vraie histoire... que le film de cul ne se limitait pas... à plagier les blockbusters.
Italian[it]
Sai, i set, le luci, quando la scenggiatura era una storia vera e non un plagio dell'ultima moda pieno di trombate.
Polish[pl]
Wiesz, światła, scena, i scenariusz mający jakąś fabułę.
Portuguese[pt]
Sabe, os cenários, as luzes, quando um filme tinha uma história, e não era uma imitação pornô, do momento de êxito.
Serbian[sr]
Znaš već, lokacije, svetla, scenario sa pravom pričom, a ne neka jebena kopija... aktuelnog filmskog hita.