Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De tilbud jeg har fået om indbringende jobs har aldrig kunnet stå mål med det Jehova tilbyder.“
German[de]
Die Angebote von Arbeitsstellen, wo ich viel Geld hätte verdienen können, waren nichts im Vergleich zu dem, was Jehova anbot.“
English[en]
The offers I had of lucrative jobs could never stand up to what Jehovah offers.”
Spanish[es]
Las ofertas de empleo lucrativo que recibí nunca pudieran compararse con lo que Jehová ofrece.”
Finnish[fi]
Minulle tarjotut hyväpalkkaiset työpaikat eivät olisi milloinkaan kestäneet vertailua sen kanssa, mitä Jehova tarjoaa.”
French[fr]
On m’a offert des situations alléchantes, mais aucune d’entre elles ne pouvait être à la hauteur de ce que Jéhovah nous offre.”
Italian[it]
Ho avuto offerte di impieghi ben rimunerati ma non erano nulla in paragone con ciò che Geova offre”.
Japanese[ja]
高収入の仕事を提供されたこともありましたが,それらはエホバが提供してくださるものに決して太刀打ちできません」。
Korean[ko]
수입이 좋은 일자리도 여러 번 제의받았지만, 그것은 여호와께서 제공해 주시는 것과는 결코 비길 만한 것이 못되었다.”
Norwegian[nb]
De tilbudene jeg fikk om innbringende stillinger, kunne aldri måle seg med det Jehova tilbyr.»
Dutch[nl]
De aanbiedingen die ik kreeg voor goedbetaalde banen wogen nooit op tegen dat wat Jehovah te bieden heeft.”
Portuguese[pt]
As ofertas que eu tive de empregos lucrativos nunca poderiam equiparar-se ao que Jeová oferece.”
Swedish[sv]
De välavlönade jobb som jag blev erbjuden är ingenting i jämförelse med det som Jehova erbjuder.”