Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(34) أُجبر في أواسط التسعينات مصدرو الصحف المطبوعة الكنديون على استيراد نفايات صحف من الولايات المتحدة للوفاء بمتطلبات المحتوى المعاد تدويره في ولاية كاليفورنيا.
English[en]
� In the mid-1990s, Canadian exporters of newsprint were forced to import waste newsprint from the United States in order to meet recycled content requirements in the State of California.
Spanish[es]
� A mediados de la década de 1990, los exportadores canadienses de papel de periódico se vieron obligados a importar papel de periódico usado de los Estados Unidos a fin de cumplir los requisitos del Estado de California sobre la proporción de material reciclado.
French[fr]
� Au milieu des années 90, des exportateurs canadiens de papier journal ont été contraints d’importer du papier journal usagé des États�Unis afin de satisfaire aux prescriptions concernant la teneur en matières recyclées de l’État de Californie.
Russian[ru]
� В середине 90-х годов канадские экспортеры газетной бумаги были вынуждены импортировать отходы газетной бумаги из Соединенных Штатов с целью соблюдения требований, касающихся содержания рециркулированных материалов, установленных в штате Калифорния.
Chinese[zh]
� 在1990年代中期,为了符合加州的回收含量要求,加拿大的新闻纸出口商不得不从美国进口新闻纸废料。