Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Прибори за сервиране, А именно, Лъжици за сладолед, Черпаци, Щипци, Сервизи за чай, не от благороден метал, Трикраки маси [принадлежности] и Комплект шишенца за олио и оцет
Czech[cs]
Sevírovací náčiní, Jmenovitě, Lopaty, rýpadla, Naběračky, Pinzety, Čajové servisy [stolní nádobí], Podložky pod horké nádobí a Karafy
Danish[da]
Serveringsredskaber, Nemlig, Øsekopper, Sleve, Tænger, Teservice [bordservice], Trefødder [bordredskaber] og Flakoner til platmenager
German[de]
Vorlegebestecke, Nämlich, Heber, Schöpfkellen, Zangen, Teeservice [Tafelgeschirr], Schüsseluntersetzer [Tischutensilien] und Essig- und Ölständer
Greek[el]
Σκεύη σερβιρίσματος, Συγκεκριμένα, Σέσουλες, Κουτάλες, Λαβίδες, Σερβίτσια τσαγιού [επιτραπέζια σκεύη], Τρίποδα στηρίγματα πιάτων [επιτραπέζια σκεύη] και Αλατοπιπεριέρες
English[en]
Serving utensils, namely, scoops, ladles, tongs, tea sets, trivets and cruets
Spanish[es]
Utensilios para servir, En concreto, Cucharones, Cazos, Pinzas, Servicios de té [vajilla], Salvamanteles [utensilios de mesa] y Juegos de aceitera y vinagrera
Estonian[et]
Serverid, Nimelt, Kühvlid, Lusikad, Pihid, tangid, Teeserviisid [lauanõud], Kööginõualused [Kuumakindlad] ja Õli- ja äädikapudelid (serveerimiseks)
Finnish[fi]
Tarjoiluvälineet, Nimittäin, Kauhat, Kauhat, Pihdit, Teeserviisit [astiastot], Kolmijalat [keittiövälineinä] ja Mausteikkopullot
French[fr]
Ustensiles pour servir, À savoir, Pelles, Louches, Pincettes, Services à thé, Dessous-de-plat [ustensiles de table] et Burettes
Croatian[hr]
Posude za posluživanje, Napomena, Kuhinjske lopatice, Kuhinjske zaimače, Pincete, Čaj [servisi za čaj], Podlošci za vruće posude i Setovi za ulje i ocat
Hungarian[hu]
Szerverek, Nevezetesen, Lapatok, Kanalak, Fogók, Teáskészletek [terítékek], Tálalátétek [asztali eszközök] és Asztali ecet- és olajtartók
Italian[it]
Utensili per servire alimenti, Ovvero, Palette, Cucchiai, Pinzettine, Servizi da tè, Sottopiatti [utensili da tavola] e Oliere
Lithuanian[lt]
Serviravimo reikmenys, Būtent,, Kastuvai, Kaušai, Lengvi dviračiai vežimai, Arbatos servizai [indai], Puodų padėklai (stalo įrankiai) ir Indeliai
Latvian[lv]
Serveri, Proti, Liekšķeres, Pavārnīcas, Knaibles, Tējas servīzes [galda piederumi], Paliktņi [galda piederumi] un Menāžas
Maltese[mt]
Servers, Jiġifieri, Luħ, Kuċċaruni, Tongs, Servizzi tat-tè [oġġetti tal-mejda], Trepiedi (għodod għall-mejda) u Kwies
Dutch[nl]
Serveergerei, Te weten, Scheppen, Gietlepels, Tangen, Theeserviezen, Onderzetters [tafelgerei] en Olie- en azijnstellen
Polish[pl]
Serwery, Zn, Szpadle, Chochle, Szczypce, Serwisy do herbaty, Podkładki pod garnki i Pojemniki na olej, ocet, sól i pieprz
Portuguese[pt]
Utensílios para servir, Nomeadamente, Colheres, Colheres (ferramentas), Tenazes (pinças grandes), Serviços de chá, Bases de pratos [utensílios de mesa] e Galhetas
Romanian[ro]
Utensile de servire, Şi anume, Cupe, Polonice, Cleşti pentru alimente, Servicii de ceai [veselă], Suporturi de farfurii [ustensile de masă] şi Oliviere
Slovak[sk]
Servery, T.z, Lopaty, rýpadlá, Lyžice, Kliešte, Čajové súpravy [stolový riad], Podložky pod horúci riad [kuchynská potreba] a Karafky na olej a ocot
Slovenian[sl]
Strežniki, Sicer, Lopate, Žlice, Klešče, Čajni servisi, Namizni podstavki za posodo in Stekleničke za kis in olje
Swedish[sv]
Serveringsredskap, Nämligen, Skopor, Slevar, Tänger, Teserviser [bordsserviser], Karottunderlägg och Flaskor för bordsställ