Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Отдели ми Варнава и Савла за работата, Деяния 13:2–3.
Danish[da]
* Udtag Barnabas og Saulus til det arbejde, ApG 13:2–3.
German[de]
* Sondert mir Barnabas und Saulus zu dem Werk aus, Apg 13:2–3.
English[en]
* Separate me Barnabas and Saul for the work, Acts 13:2–3.
Estonian[et]
* Eraldage Barnabas ja Saulus mulle tööle, Ap 13:2–3.
Fijian[fj]
* Lesi rau mai ko Panapasa kei Saula vei au, Cakacaka 13:2–3.
French[fr]
* Mettez-moi à part Barnabas et Saul pour l’œuvre, Ac 13:2–3.
Croatian[hr]
* Odvojite mi Barnabu i Savla za djelo, Dj 13:2–3.
Icelandic[is]
* Skiljið frá mér til handa þá Barnabas og Sál til þessa verks, Post 13:2–3.
Italian[it]
* Mettetemi a parte Barnaba e Saulo per l’opera, Atti 13:2–3.
Japanese[ja]
* バルナバ と サウロ と を,わたし の ため に 聖別 して,仕事 に 当らせ なさい, 使徒 13:2-3.
Korean[ko]
* 일을 위하여 바나바와 사울을 따로 세우라, 행 13:2~3.
Lithuanian[lt]
* Išskirkite man Barnabą ir Saulių darbui, ApD 13:2–3.
Malagasy[mg]
* Atokany ho Ahy Barnabasy sy Saoly hanao ny asa, Asa 13:2–3.
Norwegian[nb]
* Ta ut for meg Barnabas og Saulus til den gjerning jeg har kalt dem til, Apg 13:2–3.
Portuguese[pt]
* Apartai-me a Barnabé e a Saulo para a obra, At. 13:2–3.
Romanian[ro]
* Puneţi-Mi deoparte pe Barnaba şi pe Saul pentru lucrare, Fapte 13:2–3.
Shona[sn]
* Nditsaurire Barnabasi naSauro mubasa iri, Mabasa 13:2–3.
Swedish[sv]
* Avskilj åt mig Barnabas och Saulus för den uppgift som jag har kallat dem till, Apg 13:2–3.
Thai[th]
* จงตั้งบารนาบัสกับเซาโลไว้สําหรับการซึ่งเราเรียกให้เขาทํานั้น, กิจการ ๑๓:๒–๓.
Tagalog[tl]
* Ibukod ninyo sa akin si Bernabe at si Saul para sa gawain, Gawa 13:2–3.
Tongan[to]
* Vahevahe mai maʻaku ʻa Panepasa mo Saula ki he ngāué, Ngāue 13:2–3.
Ukrainian[uk]
* Відділіть Мені Варнаву й Савла для роботи, Дії 13:2–3.
Vietnamese[vi]
* Hãy để riêng Ba Na Ba và Sau Lơ đặng làm công việc ta đã gọi làm, CVCSĐ 13:2–3.
Xhosa[xh]
* Ndahluleleni ke uBharnabhas noSawule baye emsebenzini, Izenzo 13:2–3.
Chinese[zh]
* 分派巴拿巴和扫罗去做工;徒13:2–3。