Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Da der ikke findes nogen noejagtig bestemmelse med hensyn til leveringsperioden, er der derved aabnet mulighed for forsinkede tilvejebringelser .
German[de]
Dieses Fehlen von genauen Bestimmungen für den Lieferzeitraum öffnet Verzögerungen in der Bereitstellung Tür und Tor;
Greek[el]
Αυτή η απουσία σαφούς διάταξης για την περίοδο παράδοσης δίνει αφορμή για καθυστερημένες συγκεντρώσεις;
English[en]
This failure to specify the delivery period leaves the door wide open to delays in the mobilization of aid;
Spanish[es]
Esta falta de mención exacta del período de entrega da lugar a retrasos en las movilizaciones ;
French[fr]
Cette absence de disposition précise concernant la période de livraison est la porte ouverte aux mobilisations tardives ;
Italian[it]
La mancanza di disposizioni precise in merito ai termini di consegna dà adito a mobilitazioni tardive ;
Dutch[nl]
Het ontbreken van een nauwkeurige clausule over de leveringstijd werkt vertragingen bij de beschikbaarstelling in de hand;
Portuguese[pt]
A referida ausência de disposições concretas referentes à data de fornecimento constitui uma porta aberta para mobilizações tardias ;