Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Плюшена прежда, Конопени конци и прежда, Прежди от синтетични или смесени влакна за текстилна употреба, Найлонова прежда
Czech[cs]
Žinylkové vlákno, Nitě a příze z konopí setého, Příze ze syntetických nebo směsových vláken používané v textiliích, Nylonová příze
Danish[da]
Chenillegarn, Tråd og garn af almindelig hamp [cannabis sativa], Garn af syntetiske eller blandede fibre til brug i tekstiler, Nylontråd
German[de]
Chenille [Garn], Hanfgarne und Hanffäden, Garne aus synthetischen Fasern oder Mischfasern für textile Zwecke, Nylongarn
Greek[el]
Σειρήτια, Κλωστές και νήματα από κάνναβη (cannabis sativa), Νήματα από συνθετικές ή μικτές ίνες για υφαντουργική χρήση, Νήματα από νάιλον
English[en]
Chenille yarn, True hemp thread and yarn, Yarn of synthetic or mixed fibres for use in textiles, nylon yarn
Spanish[es]
Hilos de felpilla, Hilo e hilado de cáñamo en bruto, Hilos de fibras sintéticas o mixtas para uso textil, Hilo de nailon
Estonian[et]
Šenill-lõng, Ehtsad kaneplõngad ja -niidid, Sünteetiline või kiudseguga lõng tekstiiltoodete juures kasutamiseks, Nailonniit
Finnish[fi]
Nukkakudoslanka, Aidosta hampusta valmistetut langat, Synteettisestä tai sekoitekuidusta valmistetut langat tekstiilikäyttöön, Nailonlanka
French[fr]
Chenille (fil), fils de chanvre, fils en fibres synthétiques ou mixtes à usage textile, fils de nylon
Croatian[hr]
Pređa od šanila, Konac i pređa od prave konoplje, Pređa od sintetičkih ili miješanih vlakana za tekstilnu upotrebu, Najlonska pređa
Hungarian[hu]
Zsenília fonal, Fonalak, cérnák kenderből, Szintetikus vagy kevert szálas fonal, textilekhez, Nylon cérna
Italian[it]
Ciniglia [fili], Fili di canapa, Fili in fibre sintetiche o miste per uso tessile, Fili di nylon
Lithuanian[lt]
Šeniliniai verpalai, Sėjamosios kanapės siūlai ir verpalai, Sintetiniai arba mišraus pluošto verpalai tekstilės reikmėms, Nailono siūlai
Latvian[lv]
Šenila dzija, Kaņepju diegi un dzija, Tekstilizstrādājumos izmantojamās sintētisku vai jauktu šķiedru dzijas, Neilona dzija
Maltese[mt]
Ħjut tax-xinilja, Ħajt tal-qanneb pur, Ħjut ta' fibri sintetiċi jew mħalltin għal użu fit-tessuti, Ħajt tan-najlon
Dutch[nl]
Chenille [garen], Hennepgarens, Garens van synthetische of gemengde vezels voor textielgebruik, Nylongaren
Polish[pl]
Przędza szenilowa, Nici i przędza z konopi siewnych, Przędza z włókien syntetycznych lub mieszanych do celów włókienniczych, Przędza nylonowa
Portuguese[pt]
Fio de froco (chenile), Fios de cânhamo, Fio sintético ou mistura de fibras para uso têxtil, Fio de nylon
Romanian[ro]
Janilie [fire], Fire şi aţe din cânepă, Fire din fibre sintetice sau mixte, pentru uz textil, Fire de nailon
Slovak[sk]
Ženilková priadza, Nite a priadze z konopy siatej, Priadze zo syntetických alebo miešaných vláken na použitie v textíliách, Nylonová priadza
Slovenian[sl]
Prejica za vezenje, Sukanec in preja iz prave konoplje, Preja iz sintetičnih ali mešanih vlaken za uporabo v tkaninah, Najlonske niti
Swedish[sv]
Chenillegarn, Äkta hamptråd och garn, Garn av syntet- eller blandmaterial för textila ändamål, Nylongarn