Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Kon nie toegang verkry in % #. Daar is waarskynlik geen disket in die dryf % # of u het nie genoeg toestemming om toegang te hê in die dryf
Arabic[ar]
لم استطع الوصول إلى % #. من المحتمل أن لا يوجد قرص في الجهاز % # أو ليس لديك الأذون الكافية للوصول إلى الجهاز
Belarusian[be]
Немагчыма атрымаць доступ да % #. Магчыма, дыск адсутнічае ў прыладзе % #, ці вам бракуе правоў для доступу да гэтай прылады
Bulgarian[bg]
Устройството " % # " не е достъпно. Вероятно, няма дискета в устройство " % # " или нямате достатъчно права за достъп до него
Bangla[bn]
% # এ প্রবেশ করা যাচ্ছে না । বোধহয় % # ড্রাইভে কোন ডিস্ক নেই অথবা ড্রাইভে প্রবেশ করার জন্য আপনার উপযুক্ত অনুমতি নেই ।
Catalan[ca]
No s' ha pogut accedir % #. Probablement no hi ha disc al dispositiu % # o no teniu permisos suficientsper a accedir al dispositiu
Czech[cs]
Nelze přistupovat k % #. V mechanice % # pravděpodobně není disketa nebo nemáte dostatečná oprávnění pro přístup k zařízení
Kashubian[csb]
Felëje przistãpù do nëkù % #. Mést nie mô diskù w nëkù % #, abò felëjë praw sygającëch przistãpù do nëkù
Welsh[cy]
Methu cyrchu % #. Mwy na thebyg nid oes disg yng ngyrriant % #, neu nid oes gennych ddigon o ganiatadau i gyrchu' r gyrriant
Danish[da]
Kunne ikke få adgang til % #. Der er formodentlig ingen disk i drevet % # eller du har ikke tilladelse til at have adgang til drevet
German[de]
Kein Zugriff auf %#. Wahrscheinlich befindet sich keine Diskette in Laufwerk %#, oder Ihre Zugriffsrechte darauf sind unzureichend
Greek[el]
Δεν μπόρεσα να προσπελάσω το % # Μάλλον δεν υπάρχει δισκέτα στον οδηγό % # ή δεν έχετε επαρκείς άδειες για να προσπελάσετε τον οδηγό
English[en]
Could not access %#. There is probably no disk in the drive %# or you do not have enough permissions to access the drive
Esperanto[eo]
Ne eblas atingi % #. Ŝajne ne estas disketo en la disketingo % # aŭ vi ne rajtas skribi en tiu disketingo
Spanish[es]
No se puedo acceder a %# Probablemente no hay un disco en el dispositivo %# o no tiene permisos suficientes para acceder a el
Estonian[et]
Puudub ligipääs % #-le. Ilmselt pole seadmes % # ketast või sul napib õigusi selle seadme kasutamiseks
Basque[eu]
Ezin atzitu % #. Seguru aski ez dago lekurik % # unitatearen edo ez duzu baimen nahikorik gailua atzitzeko
Persian[fa]
نتوانست به % # دست یابد. احتمالاً در گردانندۀ % # دیسکی نیست ، یا شما مجوز کافی برای دستیابی به گرداننده را ندارید
Finnish[fi]
Ei voitu käyttää asemaa % #. Asemassa % # ei ole ehkä levykettä tai sinulla ei ole tarpeeksi oikeuksia aseman käyttämiseen
Western Frisian[fy]
Koe gjin tagong krije ta % #. Der sit wierskynlik gjin skyfke yn it stasjon % # of do hast net de nedige tagongsrjochten om dit stasjon te iepenjen
Irish[ga]
Níorbh fhéidir % # a rochtain. Is dócha nach bhfuil diosca i dtiomántán % # nó nach bhfuil go leor ceadanna agat chun an tiomántán a rochtain
Galician[gl]
Non foi posíbel aceder a % #. Posibelmente non haxa disco no dispositivo % # ou non teña permisos para aceder a el
Gujarati[gu]
% # વાપરી શકાતુ નથી. ડ્રાઇવ % # માં કદાચ ડિસ્ક નથી અથવા તમારી પાસે ડ્રાઇવને વાપરવાની પૂરતી પરવાનગી નથી
Hebrew[he]
אין אפשרות לגשת אל % # כנראה שאין תקליטון בכונן % # או שאין לך מספיק הרשאות לגשת אל הכונן
Hindi[hi]
% # पर पहुँच नहीं पाया. संभवतः ड्राइव % # में कोई डिस्क नहीं है या आपके पास उक्त ड्राइव में पहुँच की पर्याप्त अनुमतियाँ नहीं हैं
Croatian[hr]
Pristupanje uređaju % # nije moguće. U uređaju % # vjerojatno nema diska ili nemate dopuštenja za pristup uređaju
Hungarian[hu]
Nem sikerült elérni: % #. Valószínűleg nincs lemez a(z) % # meghajtóban vagy nincs jogosultsága a meghajtó eléréséhez
Icelandic[is]
Gat ekki opnað % #. Það er líklega enginn disklingur í drifi % # eða þú hefur ekki nægar heimildir til að opna drifið
Kazakh[kk]
% # дегенге қатнау болмайды. Бәлкім, % # дискжетегінде дискі жоқ не бұл дискжетекке қатынау құқықтарыңыз жеткіліксіз
Khmer[km]
មិនអាចចូលដំណើរការ % # & #; ។ ប្រហែលជាគ្មានថាសក្នុងដ្រាយ % # ឬក៏អ្នកគ្មានសិទ្ធិគ្រប់គ្រាន់ ក្នុងការចូលដំណើរការដ្រាយ & #; ។
Kannada[kn]
% # ಅನ್ನು ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ. % # ಮುದ್ರಿಕಾಚಾಲಕದಲ್ಲಿ (drive) ಬಹುಷಃ ಯಾವುದೇ ಮುದ್ರಿಕೆಯಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ನಿಮಗೆ ಅದನ್ನು ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ
Korean[ko]
% #에 접근 할 수 없습니다. % # 드라이브에 디스크가 없거나, 접근 할 수 있는 권한이 없습니다
Lithuanian[lt]
Nepavyksta pasiekti % #. Greičiausiai įrenginyje % # nėra disko arba Jūs neturite tinkamų leidimų šio įrenginio skaitymui
Latvian[lv]
Nevar piekļūt % #. Iespējams, ka iekārtā % # nav diska vai jums nav tiesību piekļūt šai iekārtai
Macedonian[mk]
Не можам да пристапам на % # Најверојатно нема дискета во уредот % # или немате доволно дозволи за да пристапите на уредот
Malayalam[ml]
% # എന്നതിനെ സമീപിക്കാന് കഴിഞ്ഞില്ല. % # എന്ന ഡ്രൈവില് ഡിസ്ക്കുണ്ടായിരിക്കുകയില്ല അഥവാ നിങ്ങള്ക്കു് ഈ ഡ്രൈവിനെ സമീപിക്കാന് വേണ്ട അനുമതിയുണ്ടായിരിക്കുകയില്ല
Malay[ms]
Tidak dapat mengakses % #. Kemungkinan tiada cakera di dalam pemacu % # atau anda tiada keizinan yang cukup untuk mengakses pemacu itu
Norwegian[nb]
Kunne ikke få tilgang til % #. DEet er sannsynligvis ingen disk i stasjonen % #, eller du mangler rettigheter for å få tilgang til stasjonen
Low German[nds]
Keen Togriep op % #. Wohrschienlich is keen Diskett in' t Loopwark % #, oder Du hest dor nich noog Verlöven för
Nepali[ne]
% # पहुँच गर्न सकिंदैन । त्यहाँ सम्भवत: % # ड्राइभमा डिस्क छैन वा तपाईँसँग ड्राइभलाई पहुँच गर्ने पूर्ण अनुमति छैन ।
Dutch[nl]
bevindt zich waarschijnlijk geen diskette in station %# of u hebt niet de nodige toegangsrechten om het station te openen
Norwegian Nynorsk[nn]
Fekk ikkje tilgang til % #. Det er truleg ingen diskett i stasjonen % #. Det kan òg henda at du ikkje har tilstrekkelege løyve til å få tilgang til stasjonen
Panjabi[pa]
% # ਪਹੁੰਚ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਸੰਭਵ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਡਰਾਇਵ % # ਵਿੱਚ ਡਿਸਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੰਨੇ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ ।
Polish[pl]
Brak dostępu do % #. Najprawdopodobniej w stacji % # brak dysku albo brak wystarczających praw dostępu do stacji
Portuguese[pt]
Não foi possível aceder a % # Provavelmente não está qualquer disco na unidade % # ou não tem permissão para aceder a esta unidade
Romanian[ro]
Nu am putut accesa % #. Probabil nu există o dischetă în unitatea % # sau nu aveți permisiuni să accesați unitatea de disc
Russian[ru]
Нет доступа к устройству % #. Возможно, что в устройстве % # отсутствует диск или у вас недостаточно прав для доступа к диску
Northern Sami[se]
Ii beassan deike: % # Árvideames ii leat skearru % #-stašuvnnas, dahje dus eai leat beassanvuoigatvuođat ovttadahkii
Slovak[sk]
Nepodaril sa prístup k % #. V jednotke % # nie je pravdepodobne vložený disk alebo nemáte dostatočné prístupove práva pre prístup k tejto jednotke
Slovenian[sl]
Ni moč dostopiti do % #. Verjetno v pogonu % # ni diskete ali pa nimate dovoljenja za dostop do pogona
Serbian[sr]
Не могу да приступим % #. Дискета вероватно није убачена у уређај % #м или немате дозволу за приступ њему
Swedish[sv]
Kunde inte komma åt % #. Det finns antagligen ingen diskett i enheten % #, eller så har du inte tillräckliga behörigheter för att komma åt enheten
Tamil[ta]
Could not access % #. வட்டு % # இல் இடம் இல்லை அல்லது உங்கள் செயலைச் செய்ய போதிய அனுமதியில்லை
Tajik[tg]
Ба % # дастрасӣ карда намешавад. Эҳтимолан дар гардонандаи % # диск мавҷуд нест ё шумо иҷозатҳо барои дастёбӣ ба гардонанда надоред
Thai[th]
ไม่สามารถใช้งาน % # ได้ ดูเหมือนว่า จะไม่มีแผ่นดิสก์อยู่ในไดรฟ์ % # หรือคุณอาจจะไม่มีสิทธิ์เพียงพอในการเรียกใช้งานไดรฟ์
Turkish[tr]
% # sürücüsüne erişim sağlanamadı. % # sürücüsünde disket yok, ya da bu sürücüye erişim için yeterli erişim yetkileriniz bulunmuyor
Ukrainian[uk]
Неможливо доступитися до % #. Можливо в приводі % # відсутній диск, або у вас недостатньо прав для доступу до цього пристрою
Uzbek[uz]
% # uskunasiga murojaat qilib boʻlmadi. Ehtimol % # uskunasida hech qanday disk yoʻq yoki uni oʻqish uchun sizda yetarli huquqlar yoʻq
Vietnamese[vi]
Không truy cập được % #. Có thể là không có đĩa trong ổ % # hoặc không có đủ quyền để truy cập ổ đĩa
Walloon[wa]
Dji n ' a savou avu accès a % #. Motoit k ' i gn a pont d ' diskete e lijheu % # oudonbén k ' vos n ' avoz nén d ' droets assez po avu accès al diskete
Chinese[zh]
无法访问 % # 。 驱动器 % # 内可能没有磁盘, 或您没有访问驱动器的权限 。