Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Хърватската ИНА и рафинерията й в промишления център Сисак са дадени под съд от общинските власти за превишаване на позволените нива на концентрация на опасни за здравето газове
Bosnian[bs]
Hrvatsku INA i njenu rafineriju u industrijskom gradu Sisku tuže općinske vlasti zbog premašivanja dozvoljenog nivoa koncentracije opasnih gasova
Greek[el]
Η Κροατική INA και το διυλιστήριό της στη βιομηχανική πόλη Σισάκ, μηνύθηκαν από τη δημοτική κυβέρνηση για υπέρβαση των επιτρεπτών επιπέδων συγκέντρωσης επικίνδυνων αερίων
English[en]
Croatia 's INA and its refinery in the industrial city of Sisak are being sued by the municipal government for exceeding the permitted concentration levels of dangerous gases
Croatian[hr]
Hrvatska INA i njezina rafinerija u industrijskom gradu Sisku tuženi su od strane općinske vlade za prekoračenje dozvoljenih razina koncentracije opasnih plinova
Macedonian[mk]
Против хрватското претпријатие ИНА и нејзината рафинерија во индустрискиот град Сисак е подигната тужба од страна на општинската власт, поради надминувањето на дозволените нивоа на концентрација на опасните гасови
Romanian[ro]
Compania croată INA şi rafinăria sa din oraşul industrial Sisak au fost date în judecată de administraţia municipală pentru depăşirea nivelului permis de concentraţie a gazelor periculoase
Albanian[sq]
INA e Kroacisë dhe rafineria e saj në qytetin industrial të Sisakut janë paditur nga qeveria bashkiake për tejkalimin e niveleve të lejuara të përqëndrimit të gazrave të rrezikshëm
Serbian[sr]
Hrvatska INA i njena rafinerija u industrijskom gradu Sisku tuženi su od strane opštinske vlade za prekoračenje dozvoljenih nivoa koncentracije opasnih gasova
Turkish[tr]
Hırvat INA ve onun sanayi şehri Sisak' taki rafinerisi, izin verilen tehlikeli gaz konsantrasyon seviyelerini aştığı için belediye tarafından mahkemeye verildi