Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
i de forenede sager C-473/01 P og C-474/01 P, Procter & Gamble Company mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (1)
German[de]
in den verbundenen Rechtssachen C-473/01 P und C-474/01 P: Procter & Gamble Company gegen Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (HABM) (1)
Greek[el]
στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-473/01 P και C-474/0 P, Procter & Gamble Company κατά Γραφείο Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ) (1)
English[en]
in Joined Cases C-473/01 P and C-474/01 P: Procter & Gamble Company v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) (1)
Spanish[es]
en los asuntos acumulados C-473/01 P y C-474/01 P: Procter & Gamble Company contra Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) (OAMI) (1)
Finnish[fi]
yhdistetyissä asioissa C-473/01 P ja C-474/01 P, Procter & Gamble Company vastaan sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) (1)
French[fr]
dans les affaires jointes C-473/01 P et C-474/01 P: Procter & Gamble Company contre Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI) (1)
Italian[it]
nelle cause riunite C-473/01 P a C-474/01 P: Procter & Gamble Company contro Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) (1)
Dutch[nl]
in de gevoegde zaken C-473/01 P en C-474/01 P: Procter & Gamble Company tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM) (1)
Portuguese[pt]
nos processos apensos C-473/01 P e C-474/01 P: Procter & Gamble Company contra Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos) (IHMI) (1)
Swedish[sv]
i de förenade målen C-473/01 P och C-474/01 P: Procter & Gamble Company mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (harmoniseringsbyrån) (1)