Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek het weer ’n goeie werk, ’n mooi woonstel en ’n mansvriend gekry.
Arabic[ar]
حصلت مرة اخرى على عمل براتب جيد ووجدت شقة جميلة وصديقا.
Bulgarian[bg]
Отново имах добра работа и бях намерила приятен апартамент, и приятел.
Cebuano[ceb]
Ako nakabaton na usab ug usa ka maayong trabaho ug nakakitag maanindot nga apartment ug usa ka trato.
Czech[cs]
Opět jsem si našla dobré zaměstnání, pěkný byt a přítele.
Danish[da]
Igen fandt jeg et godt arbejde, en dejlig lejlighed og en kæreste.
German[de]
Und wieder bekam ich einen gutbezahlten Arbeitsplatz, fand eine nette Wohnung und legte mir einen Freund zu.
Ewe[ee]
Megakpɔ dɔ kple xɔ nyui aɖe eye megadze ahiãvi.
Greek[el]
Βρήκα ξανά μια καλή δουλειά και ένα όμορφο διαμέρισμα, καθώς και έναν φίλο.
English[en]
Again I got a good job and found a nice apartment and a boyfriend.
Finnish[fi]
Jälleen sain hyvän työn ja löysin mukavan asunnon ja poikaystävän.
French[fr]
J’ai retrouvé un emploi bien rémunéré, un appartement agréable et un ami.
Hiligaynon[hil]
Nakakita ako liwat sing maayong trabaho kag sing matahom nga apartment kag sing nobyo.
Croatian[hr]
Opet sam našla dobro radno mjesto i lijep stan, a i dečka.
Hungarian[hu]
Megint kaptam egy jó állást, és találtam egy szép lakást, valamint volt egy barátom.
Indonesian[id]
Sekali lagi saya mendapat pekerjaan yang baik dan menemukan apartemen yang menyenangkan dan seorang pacar.
Iloko[ilo]
Nakagun-odak manen iti nasayaat a trabaho ken nakasarak iti napintas nga apartment ken nobio.
Italian[it]
Trovai di nuovo un buon lavoro, un bell’appartamento e un ragazzo.
Japanese[ja]
また良い仕事や快適なアパート,それにボーイフレンドが見つかりました。
Georgian[ka]
კვლავ მოვეწყე კარგ სამუშაოზე, გადავედი ახალ ბინაში და დავუმეგობრდი სხვა ახლგაზრდას.
Korean[ko]
나는 다시 좋은 직업과 멋진 아파트를 구하였고 남자 친구도 사귀었습니다.
Malagasy[mg]
Nahazo asa tsara indray aho ary nahita trano nahafinaritra sy ankizilahy niarahana.
Macedonian[mk]
Повторно добив добра работа и си најдов убав стан и момче.
Malayalam[ml]
വീണ്ടും നല്ല വരുമാനമുള്ളൊരു തൊഴിലും മനോഹരമായ ഒരു അപ്പാർട്ടുമെന്റും ഞാൻ നേടിയെടുത്തു.
Norwegian[nb]
Igjen fikk jeg meg en bra jobb og en hyggelig leilighet og en kjæreste.
Dutch[nl]
Opnieuw vond ik een goede baan, een leuke flat en een vriend.
Portuguese[pt]
Novamente consegui um bom emprego, um bom apartamento, e um namorado.
Romanian[ro]
Mi-am găsit din nou un loc de muncă bun, un apartament drăguţ şi un prieten.
Russian[ru]
Вновь я получила хорошую работу и нашла милую квартирку и друга.
Slovak[sk]
Znovu som si našla dobré zamestnanie a pekný byt a priateľa.
Slovenian[sl]
Ponovno sem dobila dobro službo, našla prijetno stanovanje in fanta.
Serbian[sr]
Ponovo sam dobila dobar posao i pronašla fin stan i dečka.
Swedish[sv]
Jag fick återigen ett arbete och en trevlig lägenhet och träffade en pojkvän.
Swahili[sw]
Kwa mara nyingine nilipata kazi nzuri, nyumba nzuri, na rafiki wa kiume.
Tamil[ta]
மீண்டும் ஒரு நல்ல வேலையும், அடுக்குமாடியிலிருந்த ரம்மியமான ஒரு வீடும் எனக்குக் கிடைத்ததோடு, ஒரு காதலரும் எனக்குக் கிடைத்தார்.
Thai[th]
อีก ครั้ง หนึ่ง ดิฉัน ได้ งาน ดี และ มี อพาร์ตเมนต์ อยู่ อย่าง สบาย, และ เจอ คน รัก.
Tagalog[tl]
Nagkaroon akong muli ng magandang trabaho at nakasumpong ng isang magandang apartment at kasintahan.
Tok Pisin[tpi]
Mi kisim gen wanpela gutpela wok mani, naispela flet, na boipren.
Turkish[tr]
Tekrar iyi bir iş, güzel bir daire ve bir erkek arkadaş buldum.
Twi[tw]
Mesan nyaa adwuma pa ne ofie a ɛyɛ fɛ ne mpena bio.
Ukrainian[uk]
Я знову ж таки знайшла добру роботу, чудову квартиру й коханця.
Yoruba[yo]
Mo tún rí iṣẹ́ tí ó dára, mo sì rí ilé gbéetán dáradára àti ọ̀rẹ́kùnrin kan.
Chinese[zh]
我再找着一份好工作,也找到一所舒适的房子,结识了一个男朋友。
Zulu[zu]
Ngaphinde ngathola umsebenzi oholelayo nendawo yokuhlala enhle nesoka.