Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne razumijes koliko je ovo pravedno?
Czech[cs]
To nechápeš, že je to správné?
Danish[da]
Fatter du ikke, hvor retfærdigt det er?
German[de]
Verstehst du nicht, wie richtig das ist?
Greek[el]
Δεν καταλαβαίνεις πόσο σωστό είναι;
English[en]
Look, you don't get how right this is?
Estonian[et]
Kas sa ei saa siis aru, et see on õige tegu?
French[fr]
Mais c'est bien.
Hebrew[he]
אתה לא מבין עד כמה זה צודק?
Italian[it]
Ma non capisci che e'giusto?
Macedonian[mk]
Зарем не гледаш колку е правилно?
Dutch[nl]
Snap je niet hoe rechtvaardig dit is?
Polish[pl]
Nie rozumiesz, że to właściwa rzecz?
Portuguese[pt]
Não percebe que é justo?
Romanian[ro]
Nu înţelegi asta, nu?
Russian[ru]
Слушай, ты разве не понимаешь, что это хороший поступок?
Slovenian[sl]
Svet bi bil takoj lepši...
Swedish[sv]
Fattar du inte hur rätt det här är?
Turkish[tr]
Ne kadar doğru olduğunu anlamıyor musun?
Vietnamese[vi]
Thầy không hiểu việc này nó đúng ra sao ư?
Chinese[zh]
你 不觉 着 这么 做 是 对 的 吗?