Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не искам да ми бършеш четката.
Czech[cs]
Nechci utřít stěrku!
Greek[el]
Δεν θέλω να μου το σκουπίσεις.
English[en]
I don't want my squeegee wiped!
Spanish[es]
¡ No quiero que me seques el limpiacristales!
Hebrew[he]
אני לא רוצה שתנגב לי את המגב!
Croatian[hr]
Ne želim da mi čistite brisač!
Hungarian[hu]
Nem akarom, hogy lemossa a gumitörlőmet.
Italian[it]
Non pulirmi il lavavetri.
Dutch[nl]
Ik wil niet dat je mijn aftrekker schoonmaakt!
Polish[pl]
Nie wycieraj mojej myjki!
Portuguese[pt]
Não quero meu rodo limpo!
Romanian[ro]
Nu vreau ca racleta să-mi fie curăţată!
Russian[ru]
Я не просил вытирать мой скребок!
Slovak[sk]
Nechel som utrieť moju stierku!
Serbian[sr]
Ne želim da mi čistite brisač!
Turkish[tr]
Çekçeğimin kurulanmasını istemiyorum!