Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, за мен остава само да напомня на младите ни зрители за безумните опасности, до които може да доведе бягането от училище, като им посоча Джо, Алън, Хауърд и Дани, и да кажа нещо доста интересно за финал.
Czech[cs]
Nuže, už mi jen zbývá připomenout všem mladým divákům ty strašné důsledky plynoucí z chození za školu, poukázáním na Jo, Alana, Howarda a Dannyho, a říct něco docela zajímavého na závěr.
English[en]
( applause ) Well, it only remains for me to remind any young people watching of the horrendous dangers of playing truant from school by pointing at Jo, Alan, Howard and Danny, and to say something quite interesting to finish.
Russian[ru]
Мне только остается напомнить молодым людям, как опасно прогуливать школу, на примере Джо, Алана, Говарда и Дэнни, и добавить под конец кое-что интересное к сегодняшней теме " противоядия " и " ответы ".
Swedish[sv]
Då återstår det för mig att påminna er ungdomar som tittar om de faror som skolkning innebär genom att peka på Jo, Alan, Howard och Danny, och att berätta något ganska intressant som avslut.