Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Prikaži kako je područje izgledalo prije udarnoga vala.
Czech[cs]
Ukažte záznam tohoto prostoru, který jsme provedli před časovou vlnou.
German[de]
Zeigen Sie die Scans der Region an.
English[en]
Display the scans we made of this region before the temporal shock wave hit.
Spanish[es]
Expone las lecturas que hicimos de esta región antes de la onda de choque.
French[fr]
Affichez les balayages de la région.
Hebrew[he]
הציגי את סריקות האזור שעשינו לפני פגיעת גל ההלם.
Croatian[hr]
Prikaži kako je područje izgledalo prije udarnoga vala.
Hungarian[hu]
Mutassa meg előbb a terület letapogatási adatait, mielőtt elért bennünket a temporális hullám.
Dutch[nl]
Laat scans van deze regio zien.
Polish[pl]
Pokaż mi skany tego regionu z przed uderzenia fali.
Portuguese[pt]
Mostre as varreduras que fizemos desta região antes da onda de choque temporal nos acertar.
Romanian[ro]
Afişează scanările făcute acestei regiuni înainte că şocul temporal s-o lovească.
Russian[ru]
Покажите данные сканирования этого региона, сделанные до прохождения темпоральной ударной волны.
Slovenian[sl]
Prikaži, kako je bilo videti področje pred udarnim valom.
Swedish[sv]
Visa skanningarna över regionen innan temporalvågen drabbade den.
Turkish[tr]
Bu bölgede zamansal şok dalgasıyla vurulmadan önceki taramaları göster.