Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد عملت اللجنة الوطنية للعمل الإنساني المتعلق بالألغام والتي يرأسها رئيس الوزراء بمثابة مركز اتصال لجميع الوكالات الوطنية المعنية، ونسقت الأنشطة الرئيسية المتعلقة بالألغام بما في ذلك إزالة الألغام والتثقيف بمخاطر الألغام ومساعدة الضحايا وتقييم نتائج العمل بشأن الألغام والتعاون مع الشركاء
English[en]
The National Committee on Humanitarian Mine Action, chaired by the Prime Minister, acted as the focal point of all relevant national agencies and coordinated key mine-action activities, including demining, mine-risk education, victim assistance, assessment of mine-action results and cooperation with partners
Spanish[es]
La Comisión Nacional sobre Actividades Humanitarias en materia de Minas, presidida por el Primer Ministro, actúa como centro de enlace de todos los organismos nacionales pertinentes y coordina las principales actividades relacionadas con las minas, incluidos el desminado, la sensibilización sobre el riesgo representado por las minas, la asistencia a las víctimas, la evaluación de los resultados de las actividades relativas a las minas y la cooperación con asociados
French[fr]
Le Comité national de l'action humanitaire anti-mine présidé par le Premier ministre agit comme centre principal de toutes agences nationales pertinentes et coordonne les activités qui y sont liées, notamment le déminage, les informations sur les risques posés par les mines, l'assistance aux victimes, l'évaluation des résultats de l'action anti-mine et la coopération avec les partenaires
Russian[ru]
Национальный комитет по гуманитарным аспектам разминирования под председательством премьер-министра выполняет роль координационного центра для всех соответствующих национальных учреждений и осуществляет координацию ключевых мероприятий, связанных с минами, включая разминирование, обучение методам оценки минной опасности, оказание помощи жертвам, оценку результатов разминирования и сотрудничество с партнерами
Chinese[zh]
全国人道主义地雷行动委员会由总理担任主席,充当所有相关国家机构的协调中心,对主要地雷行动活动,包括排雷、雷险教育、受害者援助、地雷行动成果评估和与伙伴合作加以协调。