Metadata
Author: cordis
Data
English[en]
The Stanford scientists claim that more than 50 per cent of the sequences that were previously known about of the fruitfly's genes do not match the information contained in the Celera genome findings, adding that the speed of decoding may have been the reason for the discrepancies, as the findings may have been published before being checked.
Spanish[es]
Los científicos de Stanford aseguran que más del 50 por ciento de las secuencias que ya se conocían de los genes de la mosca de la fruta no coinciden con la información que aparece en los resultados de las investigaciones de Celera y creen que las discrepancias pueden haber sido ocasionadas por la velocidad con que se realizó la labor de descodificación, pues es posible que se hayan publicado los resultados antes de haberlos revisado.
French[fr]
Selon les scientifiques de Stanford, plus de 50 pour cent des séquences préalablement connues des gènes de la drosophile ne correspondent pas aux informations contenues dans le génome établi par Celera. De plus, la vitesse de décodage peut être à l'origine des inexactitudes, les résultats ayant peut-être été publiés avant d'être vérifiés.
Italian[it]
I ricercatori della Stanford University sostengono che oltre il 50 per cento delle sequenze già note dei geni del moscerino della frutta non corrisponde alle informazioni contenute nelle scoperte sul genoma comunicate da Celera, e aggiungono che alla base di queste discrepanze potrebbe esservi la rapidità del processo di decodifica, in quanto è possibile che i risultati siano stati pubblicati prima ancora che venissero effettuati i relativi controlli.