Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щом искате да броите трупове.
Bosnian[bs]
Ako je sve ovo od vašeg tipa, prilično se naradio.
Czech[cs]
Jestli je tohle všechno práce vašeho muže, tak stačil nakupit pořádný počet těl.
Greek[el]
Αν τα έχει κάνει όλα αυτά ο δικός σου, τότε έχει μαζέψει πολλά πτώματα.
English[en]
If these are the work of your guy, he's piled up one hell of a body count.
Spanish[es]
Si ese es el trabajo de tu asesino... ha apilado una cantidad de cadáveres en su cuenta.
French[fr]
Si c'est l'œuvre de notre tueur, il a un paquet de cadavres à son actif.
Hebrew[he]
אם זאת העבודה של הבחור שלך, אז הוא אחראי למותם של רבים.
Hungarian[hu]
Jól belehúzott, ha ezt mind ő tette.
Italian[it]
Se questo e'opera del nostro uomo, avra'lasciato un mucchio di cadaveri.
Dutch[nl]
Het zijn heel veel slachtoffers.
Polish[pl]
Jeśli to wszystko robota waszego kolesia, ma na koncie niezłą ilość ciał.
Portuguese[pt]
Se isso for trabalho do seu cara, ele aumentou a contagem de corpos.
Romanian[ro]
Dacă acestea sunt opera individului tău, şi-a adunat un morman frumuşel de cadavre.
Slovenian[sl]
Če je vse zagrešil naš zločinec, je pustil za sabo kup trupel.
Swedish[sv]
Om dessa är ett verk av din kille, så har han ordnat en rejäl hög med lik.
Turkish[tr]
Eğer bunlar senin adamın işiyse, epeyce bir cinayet işledi demektir.