Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آخر هجوم في ( سيدني ) كان يفصل إسبوع بينه وبين سابقه
Bulgarian[bg]
в Сидни само след седмица.
Bosnian[bs]
Poslednji u Sidneju, samo jedna nedelja.
Czech[cs]
Poslední v Sydney byl týden.
Danish[da]
Sidste angreb fandt sted for en uge siden.
German[de]
Der letzte in Sydney nach einer Woche.
Greek[el]
Η τελευταία ήταν σε μια βδομάδα.
English[en]
The last one in Sydney was a week.
Spanish[es]
El último, en Sidney, solo una semana.
Estonian[et]
Sydney omast on nädal möödas.
Persian[fa]
و آخريش در سيدني طي يک هفته.
Finnish[fi]
Sydneyn hyökkäys tuli viikon päästä.
French[fr]
A Sydney, ça faisait 1 semaine.
Hebrew[he]
האחרונה, בסידני, הייתה שבוע.
Hindi[hi]
सिडनी में गयी एक सप्ताह था.
Croatian[hr]
Prošli u Sydneyju bio je tjedan.
Hungarian[hu]
Sydneyig egy hét szünet volt.
Indonesian[id]
Yang terakhir di Sydney adalah seminggu.
Italian[it]
L'ultimo a Sydney, una settimana.
Japanese[ja]
前回 の シドニー 襲撃 は 1 週間
Lithuanian[lt]
Pastarąjį kartą Sidnėjuj - praėjus savaitei.
Latvian[lv]
Sidnejā - pēc nedēļas pārtraukuma.
Malay[ms]
Kali terakhir, di Sydney jaraknya cuma seminggu.
Norwegian[nb]
Det siste skjedde etter én uke.
Dutch[nl]
De laatste aanval vond een week geleden plaats.
Polish[pl]
Sydney zaatakowały po tygodniu.
Portuguese[pt]
O último, em Sydney, foi há uma semana.
Romanian[ro]
Ultimul atac, de la Sydney, a fost la o săptămână.
Russian[ru]
В последний раз в Сиднее спустя неделю.
Slovak[sk]
Pred tým posledným, v Sydney, to bol týždeň.
Slovenian[sl]
Zadnji je bil v Sydneyju pred enim tednom.
Albanian[sq]
E fundit në Sidnej, ishte pas një jave.
Swedish[sv]
Den senaste i Sidney, kom efter 1 vecka.
Thai[th]
ครั้งล่าสุดที่ซิดนีย์ คือ 1 อาทิตย์
Turkish[tr]
Sydney'deki sonuncusu ise bir hafta içinde.
Vietnamese[vi]
Vụ ở Sydney vừa rồi là cách 1 tuần.
Chinese[zh]
在 雪梨 的 時候 , 短短 一周 就 可以 一次 。