Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette vil naturligvis afhænge af, hvor mange medlemsstater der deltager fra starten, og kan ikke anskues, uden at man samtidig ser på, hvilke resultater EU-økonomien opnår.
German[de]
Dies hängt natürlich davon ab, wie viele Mitgliedstaaten von Anfang an die gemeinsame Währung einführen, und kann nicht unabhängig von der Wirtschaftsleistung der EU betrachtet werden.
Greek[el]
Φυσικά, αυτό θα εξαρτηθεί από τον αριθμό των κρατών μελών που θα συμμετάσχουν ήδη από την αρχή και δεν μπορεί να θεωρηθεί ανεξάρτητα από τα αποτελέσματα της οικονομίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
English[en]
This will of course depend on the number of Member States participating from the outset and cannot be viewed in isolation from the performance of the EU economy.
Spanish[es]
Evidentemente, ello dependerá del número de Estados miembros que participen desde el principio y del rendimiento de la economía de la UE.
Finnish[fi]
Tämä riippuu luonnollisesti yhteiseen rahaan alusta pitäen osallistuvien jäsenvaltioiden lukumäärästä, eikä asiaa voida tarkastella erillään EU:n taloudellisesta tilanteesta.
French[fr]
Cela dépendra évidemment du nombre d'États membres qui feront partie du premier cercle et ne peut pas être envisagé indépendamment des résultats de l'économie de l'Union européenne.
Italian[it]
Ciò dipenderà ovviamente dal numero degli Stati membri che parteciperanno sin dall'inizio e non può essere visto a prescindere dai risultati dell'economia dell'UE.
Dutch[nl]
Uiteraard hangt het welslagen daarvan af van het aantal lid-staten dat van meet af aan aan de EMU zal deelnemen, en kan een en ander niet worden losgezien van de algemene resultaten van de EU-economie.
Portuguese[pt]
Evidentemente, isto dependerá do número de Estados-Membros que participarem desde o início e dos resultados da economia da UE.
Swedish[sv]
Det kommer dock att bero på antalet medlemsstater som deltar från början och kan inte ses som en fristående del av EU:s ekonomi.