Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنتُ هنا لمساعدة ( أنجيلا ) بفكّ الرموز عندما لاحظتُ المرايا
Bulgarian[bg]
Бях долу и помогах на Анджела да декодира, когато забелязах огледалата.
Bosnian[bs]
Bio sam ovde i pomagao Angeli da dešifrira, kada sam primetio ogledala.
Czech[cs]
Pomáhal jsem tady dole Angele s dekódováním, když jsem si všiml těch zrcadel.
Danish[da]
Jeg hjalp Angela med at afkode, da jeg lagde mærke til spejlene.
Greek[el]
Ήμουν εδώ κάτω και βοηθούσα την'ντζελα με την αποκρυπτογράφηση, όταν παρατήρησα τους καθρέφτες.
English[en]
I was down here helping Angela decode when I noticed the mirrors.
Spanish[es]
Estaba aquí ayudando a Angela a decodificar cuando noté los espejos.
Persian[fa]
من داشتم اینجا به آنجلا بر رمز گشایی کمک می کردم که متوجه آینه ها شدم
Finnish[fi]
Autoin Angelaa ja huomasin peilit.
Hebrew[he]
ירדתי לעזור לאנג'לה והבחנתי במראות.
Croatian[hr]
Bio sam ovde i pomagao Angeli da dešifrira, kada sam primetio ogledala.
Hungarian[hu]
Itt segítettem Angelának a dekódolásban, mikor észrevettem a tükröket.
Italian[it]
Mi trovavo giu'per aiutare Angela con la decodifica quando mi sono accorto degli specchi.
Dutch[nl]
Ik was Angela aan het helpen met decoderen, toen ik de spiegels zag.
Polish[pl]
Pomagałem Angeli na dole w dekodowaniu, kiedy zauważyłem lustra.
Portuguese[pt]
Eu estava aqui em baixo ajudando Angela a decodificar quando notei os espelhos.
Romanian[ro]
Am fost aici jos ajuta Angela decoda când am observat oglinzi.
Serbian[sr]
Bio sam ovde i pomagao Angeli da dešifrira, kada sam primetio ogledala.
Turkish[tr]
Angela'nın şifreyi çözmesine yardım ederken, aynaları fark ettim.