Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
„Evropský fond pro regionální rozvoj – Program Manchester/Salford/Trafford 2 (‚MST 2‘) – Finanční závazek – Lhůta podle čl. 52 odst. 5 nařízení Rady (ES) č. 1260/1999 – Rozhodnutí přijaté Komisí přistoupit ke zrušení závazku“
Danish[da]
»Den Europæiske Fond for Regionaludvikling – programmet Manchester/Salford/Trafford 2 (»MST 2«) – budgetforpligtelse – frist ifølge artikel 52, stk. 5, i Rådets forordning (EF) nr. 1260/1999 – Kommissionens beslutning om frigørelse«
German[de]
„Europäischer Fonds für regionale Entwicklung – Programm Manchester/Salford/Trafford 2 (‚MST 2‘) – Mittelbindung – Frist nach Artikel 52 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 1260/1999 des Rates – Freigabeentscheidung der Kommission“ Inhaltsverzeichnis
Greek[el]
«Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης – Πρόγραμμα Manchester/Salford/Trafford 2 (“MST 2”) – Ανάληψη υποχρέωσης – Προθεσμία του άρθρου 52, παράγραφος 5, του κανονισμού (ΕΚ) 1260/1999 του Συμβουλίου – Απόφαση της Επιτροπής για αποδέσμευση»
English[en]
(European Regional Development Fund – Manchester/Salford/Trafford 2 programme (‘MST 2’) – Budget commitment – Time‐limit under Article 52(5) of Council Regulation (EC) No 1260/1999 – Commission’s decision to decommit)
Spanish[es]
«Fondo Europeo de Desarrollo Regional – Programa Manchester/Salford/Trafford 2 (“MST 2”) – Compromisos presupuestarios – Plazo previsto en el artículo 52, apartado 5, del Reglamento (CE) no 1260/1999 – Decisión de liberación de recursos de la Comisión»
Estonian[et]
Euroopa Regionaalarengu Fond – Programm Manchester/Salford/Trafford 2 („MST 2”) – Kulukohustus – Tähtaeg nõukogu määruse (EÜ) nr 1260/1999 artikli 52 lõike 5 alusel – Komisjoni otsus summad vabastada
Finnish[fi]
Euroopan aluekehitysrahasto – Manchester/Salford/Trafford 2 -toimintaohjelma (MST 2) – Maksusitoumus – Neuvoston asetuksen N:o 1260/1999 52 artiklan 5 kohdan mukainen määräaika – Komission vapautuspäätös
French[fr]
«Fonds européen de développement régional – Programme Manchester‐Salford‐Trafford 2 (‘MST 2’) – Engagement budgétaire – Délai fixé par l’article 52, paragraphe 5, du règlement (CE) no 1260/1999 du Conseil – Décision de dégagement de la Commission»
Hungarian[hu]
„Európai Regionális Fejlesztési Alap – A Manchester/Salford/Trafford (»MST 2«) program – Kötelezettségvállalás – Az 1260/1999 tanácsi rendelet 52. cikkének (5) bekezdése szerinti határidő – Visszavonásra vonatkozó bizottsági határozat“
Italian[it]
«Fondo europeo di sviluppo regionale – Programma Manchester/Salford/Trafford 2 (“MST 2”) – Impegno di bilancio – Termine previsto dall’art. 52, n. 5, del regolamento (CE) del Consiglio 21 giugno 1999, n. 1260 – Decisione della Commissione sul disimpegno»
Lithuanian[lt]
„Europos regioninės plėtros fondas – Programa Manchester/Salford/Trafford 2 („MST 2“) – Biudžetiniai įsipareigojimai – Terminas pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 1260/1999 52 straipsnio 5 dalį – Komisijos sprendimas dėl įsipareigojimų panaikinimo“
Latvian[lv]
Eiropas reģionālās attīstības fonds – Programma Manchester/Salford/Trafford 2 (“MST 2”) – Budžeta saistības – Termiņš saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 1260/1999 52. panta 5. punktu – Komisijas lēmums par atsaukšanu
Dutch[nl]
„Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling – Programma Manchester/Salford/Trafford 2 (‚MST 2’) – Betalingsverplichting – Termijn van artikel 52, lid 5, van verordening (EG) nr. 1260/1999 van Raad – Beschikking van Commissie tot annulering”
Polish[pl]
Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego – Program Manchester/Salford/Trafford 2 („MST 2”) – Zobowiązanie – Termin określony w art. 52 ust. 5 rozporządzenia Rady (WE) nr 1260/1999 – Decyzja Komisji o anulowaniu
Portuguese[pt]
«Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional – Programa Manchester/Salford/Trafford 2 (‘MST 2’) – Autorização orçamental – Prazo previsto no artigo 52.°, n.° 5, do Regulamento (CE) n.° 1260/1999 do Conselho – Decisão de anulação da Comissão»
Slovak[sk]
„Európsky fond pre regionálny rozvoj – Program Manchester/Salford/Trafford 2 (‚MST 2‘) – Vyhradenie rozpočtových prostriedkov – Lehota stanovená článkom 52 ods. 5 nariadenia Rady (ES) č. 1260/1999 – Rozhodnutie Komisie o uvoľnení prostriedkov“
Slovenian[sl]
„Evropski sklad za regionalni razvoj – Program Manchester/Salford/Trafford 2 (‚MST 2‘) – Prevzem obveznosti – Rok, določen v skladu s členom 52(5) Uredbe Sveta (ES) št. 1260/1999 – Odločba Komisije o prenehanju obveznosti“
Swedish[sv]
”Europeiska regionala utvecklingsfonden – Programmet Manchester/Salford/Trafford 2 (MST 2) – Budgetåtagande – Frist enligt artikel 52.5 i rådets förordning (EG) nr 1260/1999 – Kommissionens beslut om återtagande av medel”