Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( رافينا ) حبستها طوال هذه السنوات
Bulgarian[bg]
Ревена я държала заключена всичките тези години.
Bosnian[bs]
Ravena je držala zatvorenu sve ove godine.
Czech[cs]
Ravenna ji celou tu dobu věznila.
German[de]
Ravenna hat sie all die Jahre gefangen gehalten.
Greek[el]
Η Ραβένα την κρατούσε φυλακισμένη όλα αυτά τα χρόνια.
English[en]
Ravenna has kept you all these years.
Spanish[es]
Ravenna te ha mentido todos estos años.
French[fr]
Ravenna te l'a gardé toutes ces années.
Hebrew[he]
רוונה שמרה עליה כל השנים הללו.
Croatian[hr]
Ravenna ju je držala sve ove godine.
Hungarian[hu]
Ravenna foglya volt mind ezidáig.
Icelandic[is]
Ravena hefur haldiđ henni öll ūessi ár.
Italian[it]
Ravenna ti ha aspettato per tutti questi anni.
Lithuanian[lt]
Ravena ją laikė įkalintą visus šiuos metus.
Latvian[lv]
Ravenna gadiem viņu turējusi gūstā.
Macedonian[mk]
Равена, ја има чувано во заробеништво сите овие години.
Dutch[nl]
Ravenna heeft je hier al die jaren gevangen gehouden.
Polish[pl]
Ravenna ją więziła.
Portuguese[pt]
Ravenna a manteve presa todos esses anos.
Romanian[ro]
Ravenna a întemniţat-o atâţia ani.
Slovenian[sl]
Ravenna jo je imela zaprto vsa ta leta.
Turkish[tr]
Ravenna bunca yıl onu saklamış.