Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Свързаният с гаранциите финансов риск за ЕС обаче е ограничен.
Czech[cs]
Finanční riziko, jež EU v souvislosti s těmito zárukami nese, je však limitováno.
Danish[da]
EU's finansielle risiko ved garantien er imidlertid begrænset.
German[de]
Das mit Garantien verbundene Finanzierungsrisiko für die EU ist jedoch nach oben begrenzt.
Greek[el]
Ωστόσο, έχουν τεθεί ανώτατα όρια ως προς τον χρηματοδοτικό κίνδυνο της ΕΕ που συνδέεται με τις εγγυήσεις.
English[en]
The financial risk of the EU linked to the guarantees is, however, capped.
Spanish[es]
El riesgo financiero de la UE vinculado a las garantías es, no obstante, limitado.
Estonian[et]
ELi tagatistega seotud finantsriskile on siiski seatud ülemmäär.
Finnish[fi]
Takauksiin liittyvä EU:n rahoitusriski on kuitenkin rajattu.
French[fr]
Le risque financier de l’UE lié aux garanties est cependant plafonné.
Croatian[hr]
No financijski rizik EU-a povezan s jamstvima ima gornju granicu.
Hungarian[hu]
Az EU-nak a garanciákhoz kapcsolódó pénzügyi kockázata azonban értékhatárhoz kötött.
Italian[it]
Il rischio finanziario dell’UE associato alla garanzia è comunque limitato.
Lithuanian[lt]
Tačiau ES finansinė rizika, susijusi su garantijomis, ribojama.
Latvian[lv]
Tomēr ES ar garantijām saistītais finanšu risks ir ierobežots.
Maltese[mt]
Madankollu, ir-riskju finanzjarju tal-UE marbut mal-garanziji huwa limitat.
Polish[pl]
Istnieją jednak ograniczenia dotyczące ryzyka finansowego ponoszonego przez UE w związku z gwarancjami.
Portuguese[pt]
O risco financeiro da UE relacionado com as garantias está, não obstante, nivelado.
Romanian[ro]
Riscul financiar al UE legat de garanții este însă plafonat.
Slovak[sk]
Finančné riziko EÚ spojené so zárukami je však obmedzené.
Slovenian[sl]
Vendar je finančno tveganje EU, povezano z jamstvi, omejeno.
Swedish[sv]
Den finansiella risken för EU som är kopplade till garantier utjämnas dock.