Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И на други места има легла, но има също и фитнес център.
Czech[cs]
No, i jinde mají postele... a taky je tam tělocvična-
German[de]
Woanders gibt es auch Betten, Dad, und da gibt es auch'n Fitness-Club und...
English[en]
Well, other places have beds, too, and they also have a gym...
Estonian[et]
Noh, teistes kohtades on ka voodid... ja neis on ka võimla, tennis -
French[fr]
Ailleurs aussi, ils ont des lits. Et aussi une salle de gymnastique et...
Hebrew[he]
טוב, מיטות יש גם במקומות אחרים.. -ושם גם יש חדר-כושר, טניס
Hungarian[hu]
Máshol is van ágy, sőt, még edzőterem is...
Italian[it]
Bè, anche altri posti hanno un letto... ed inoltre hanno una palestra, tennis-
Norwegian[nb]
Det er andre steder med senger hvor de også har trimrom...
Dutch[nl]
Ergens anders hebben ze ook bedden en een sportzaal en...
Polish[pl]
Gdzie indziej też są łóżka, a na dodatek siłownia...
Portuguese[pt]
Bem, também há outros lugares com camas... e também tem uma academia, quadra de tênis
Romanian[ro]
Pai, si-n alte locuri sint paturi si au sala de sport, teren de tenis...
Slovenian[sl]
Tudi drugje jih imajo... imajo tudi telovadnico, teniško igrišče...
Turkish[tr]
Pekala, yatağı olan başka yerler de var. Ama aynı zamanda spor salonları...