Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذا لا يُعد استخداما اقتصاديا مفرطا للموارد العالمية، خاصة عندما نفكر في مليار الجوعى من الناس الموجودين بالفعل في العالم.
Bulgarian[bg]
Това не е свръхефективно използване на глобалните ресурси, особено когато мислите за милиард гладни души, които вече съществуват.
Catalan[ca]
Això no és un ús extremadament eficient dels recursos globals, especialment quan pensem en els mil milions de persones que passen gana que ja hi ha al món.
Czech[cs]
To není právě nejhospodárnější využití globálních zdrojů zvláště, když si uvědomíme, že na světě už existuje miliarda hladových lidí.
German[de]
Das ist keine besonders effiziente Nutzung unserer globalen Ressourcen, vor allem wenn man an die Milliarde Menschen auf der Welt denkt, die Hunger leiden.
Greek[el]
Αυτό δεν είναι μια υπερθετικά αποτελεσματική χρήση των παγκοσμίων πηγών, ιδιαίτερα αν σκεφτεί κανείς τα δισεκατομμύρια των πεινασμένων ανθρώπων που υπάρχουν στον κόσμο.
English[en]
That is not a superlatively efficient use of global resources, especially when you think of the billion hungry people that exist already in the world.
Spanish[es]
Este no es el uso más eficiente de los recursos mundiales, especialmente si se piensa en los miles de millones de personas que padecen hambre que ya tenemos en el mundo.
Estonian[et]
See pole just kõige tõhusam üleilmsete ressursside kasutus, eriti kui mõtleme miljardile näljasele inimesele, kes täna maailmas elavad.
French[fr]
Ce n'est pas la meilleure façon d'utiliser les ressources mondiales, en particulier quand on pense aux milliards de personnes affamées qui sont déjà présentes dans le monde.
Hebrew[he]
זהו שימוש בלתי-יעיל במוגזם במשאבים הגלובליים, בפרט אם חושבים על מיליארד הרעבים שיש כבר עכשיו בעולם.
Hungarian[hu]
Ez nem éppen szuperhatékony módja a globális javak felhasználásának, főleg ha a világ többmilliárd éhező emberére gondolunk.
Italian[it]
Non è un uso delle risorse globali meravigliosamente efficiente, specialmente se pensate al miliardo di persone al mondo che ancora soffre la fame.
Japanese[ja]
これでは地球上の資源を 有効に活用しているとは言えませんよね 特に今日 何十億もの人が飢餓に苦しんでいるのに このままでいいのでしょうか
Korean[ko]
이런 상황은 자원을 효율적으로 사용하는 것이 아닙니다, 특히 여러분들이 세상에 이미 존재하고 있는 기아에 허덕이는 수십억명의 인구를 생각하면 더욱 비효율적이죠.
Dutch[nl]
Dat is geen echt efficiënt gebruik van wereldwijde middelen, vooral als je denkt aan de miljarden mensen die honger hebben in de wereld.
Polish[pl]
Nie jest to najbardziej wydajny sposób wykorzystania światowych zasobów, zwłaszcza, kiedy pomyśli się o miliardzie głodnych ludzi, żyjących gdzieś na świecie.
Portuguese[pt]
Isto não é uma utilização eficaz dos recursos globais, especialmente quando pensamos nos milhares de milhões de pessoas com fome que existem no mundo inteiro.
Romanian[ro]
Asta nu e cea mai bună utilizare a resurselor globale, mai ales având în vedere miliardul de oameni subnutriți care există în lume.
Slovak[sk]
Toto nie je najlepšie využite svetových zdrojov, obzvlášť keď spomenieme tú miliardu ľudí na svete, ktorá hladuje.
Serbian[sr]
Ovo nije najefikasnije korišćenje resursa posebno ako se u obzir uzme milijarda ljudi koji gladuju širom sveta.
Swedish[sv]
Det är inte ett särskilt effektivt sätt att använda globala resurser på, särskilt med tanke på den hungriga miljarden människor som finns i världen.
Vietnamese[vi]
Đây không phải là cách sử dụng nguồn tài nguyên toàn cầu hiệu quả nhất, đặc biệt khi nghĩ tới hàng tỉ người đói ăn đang sống vất vưởng trên thế giới.
Chinese[zh]
这种利用全球资源的方式并不高效, 特别是当你想起这个世界上有多少亿的人们 正在挨饿着。