Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kommissionens beslutning er et dødsstød mod det svenske foreningsliv og civilsamfundet.
German[de]
März beschloss die Kommission, dass gemeinnützige Vereine in Schweden zur Entrichtung einer MwSt. verpflichtet werden sollen.
Greek[el]
Η γνωστοποίηση της Επιτροπής αποτελεί καίριο πλήγμα κατά της σουηδικής συμμετοχής σε οργανώσεις και στην κοινωνία των πολιτών.
English[en]
This decision is a death-blow to the voluntary sector and civil society in Sweden.
Spanish[es]
Esta decisión supone un duro golpe para el movimiento asociativo sueco y para la sociedad civil.
Finnish[fi]
Komission päätös on kuolinisku Ruotsin yhdistyselämälle ja kansalaisyhteiskunnalle.
French[fr]
La décision de la Commission constitue un coup fatal porté à la vie associative et à la société civile suédoises.
Italian[it]
La decisione della Commissione rappresenta un duro colpo per il settore del volontariato e la società civile svedese.
Dutch[nl]
Deze mededeling van de Commissie is een zware slag voor het Zweedse verenigingsleven en maatschappelijk middenveld.
Portuguese[pt]
Esta decisão da Comissão constitui um golpe mortal contra a vida associativa e a sociedade civil na Suécia.
Swedish[sv]
Kommissionens besked är ett dråpslag mot det svenska föreningslivet och civilsamhället.