Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Anstatt eine Kette mit Perlen, die einen Durchmesser von 7 Millimetern (das Normalmaß) haben, zu kaufen, könnte man eine Kette mit Perlen, die einen Durchmesser von 6 3⁄4 Millimetern haben, kaufen.
Greek[el]
Παραδείγματος χάριν, αντί ν’ αγοράσετε ένα περιδέραιο με μαργαριτάρια των επτά χιλιοστομέτρων, τι θα λέγατε για ένα περιδέραιο με μαργαριτάρια των έξη και τριών τετάρτων χιλιοστομέτρων;
English[en]
For instance, rather than a necklace of standard seven-millimeter pearls, what about buying one that has our six-and-three-quarter-millimeter gems?
Spanish[es]
Por ejemplo, más bien que comprar un collar de perlas uniformes de siete milímetros, ¿por qué no compra uno que tenga gemas de seis milímetros tres cuartos?
French[fr]
Par exemple, au lieu d’un collier de perles de la taille classique de sept millimètres, choisissez- en un dont les perles ont six millimètres trois quarts.
Italian[it]
Per esempio, anziché una collana di perle standard di sette millimetri, che dire di comprarne una con le nostre gemme di sei millimetri e tre quarti?
Japanese[ja]
たとえば,標準的な7ミリ玉のネックレスよりはむしろ6.75ミリ玉のをお買いになるのはいかがですか。
Korean[ko]
예를 들면, 표준형 7‘밀리미터’짜리 진주로 된 목걸이보다 6과 4분의 3‘밀리미터’짜리 진주들이 꿰여있는 것이 어떠할까요?
Portuguese[pt]
Por exemplo, ao invés dum colar de pérolas-padrão de sete milímetros, que tal comprar um colar que tenha gemas de seis milímetros e três quartos?
Swedish[sv]
I stället för att köpa ett halsband med pärlor i normalstorleken sju millimeter kan du köpa ett som är gjort av våra mindre klenoder, i storleken sex och tre kvarts millimeter.