Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Dieses bergige Relief lässt sich je nach Höhenlage in drei Agrarzonen einteilen: Die erste Zone (geschützte Küstengebiete) ist dem Anbau von Bananen und anderen subtropischen Früchte vorbehalten; in der zweiten wird Wein- und Gartenbau auf den Hängen betrieben; in den höher gelegenen Anbaugebieten werden Mais und Obstkulturen angebaut.
English[en]
This mountainous region is made up of three farming areas, depending on altitude: the sheltered coastal area in the lowest part is used for growing bananas and other subtropical fruit; the hillsides above are covered by vineyards and horticulture; the highest land is used for maize and orchards.
Spanish[es]
Este relieve montañoso puede dividirse en tres zonas agrarias en función de la altitud: un primer "piso" (las zonas litorales resguardadas), dedicado al cultivo del plátano y de otras frutas subtropicales, una segunda zona donde imperan la vid y la horticultura, y una tercera, las tierras más altas, dedicada al maíz y a los frutales.
Finnish[fi]
Vuoristoinen pinnanmuodostus voidaan jakaa korkeuden mukaan kolmeen maatalousvyöhykkeeseen: ensimmäistä "kerrosta" (suojaisia rannikkovyöhykkeitä) käytetään banaanin ja muiden subtrooppisten hedelmien viljelyyn; toista vyöhykettä - kukkuloita - hallitsee viininviljely ja puutarhanhoito; korkeimmat vyöhykkeet käytetään maissinviljelyyn ja hedelmätarhojen pitoon.
French[fr]
Ce relief montagneux peut être réparti en 3 zones agraires en fonction de l'altitude: le premier "étage" (les zones côtières abritées) est consacré à la culture de la banane et d'autres fruits subtropicaux; la deuxième zone est le domaine de la vigne et de l'horticulture qui occupent les coteaux; les terres les plus hautes sont consacrées au maïs et aux vergers.
Italian[it]
Questo rilievo montuoso può essere suddiviso in tre zone agricole in funzione dell'altitudine: il primo "piano" (le zone costiere abitate) è dedicato alla coltivazione della banana e di altri frutti subtropicali; il secondo è dominato dalla viticoltura e dall'orticoltura, che occupano i poggi; i terreni più alti sono coltivati a granturco e frutteti.
Dutch[nl]
Dit berglandschap is te verdelen in 3 landbouwzones, afhankelijk van de hoogte: in de laagst gelegen gebieden (de beschutte kustgebieden) worden bananen en andere subtropische vruchten verbouwd; in de tweede zone worden wijn en tuinbouwgewassen verbouwd op de hellingen, en de hoogst gelegen gebieden worden gebruikt voor de teelt van maïs en fruit.
Portuguese[pt]
Esta região montanhosa é composta por três zonas agrárias, em função da altitude: as zonas costeiras abrigadas, que constituem a parte mais baixa, são dedicadas à cultura da banana e de outros frutos subtropicais; as encostas são dominadas pela vinha e pela horticultura; as terras mais altas são consagradas ao milho e aos pomares.
Swedish[sv]
Detta bergiga landskap kan delas in i tre jordbrukszoner: längst ner (i skyddade områden längs kusterna) odlas bananer och andra subtropiska frukter. Den andra zonen utgörs av områden med vinodlingar och trädgårdsodlingar längs sluttningarna Högst upp odlas majs och frukt.