Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I DVB mener man [65], at Internettet meget hurtigt er ved at udvikle sig til et videospredningsmedie på grund af udviklingen inden for videostreaming via ADSL og kabelmodemteknologier.
German[de]
Das DVB-Konsortium ist der Ansicht, [65] dass sich das Internet mit der fortschreitenden Video-Streaming-Technik mit ADSL-und Kabelmodem-Technologien rasch zu einem Medium zur Übertragung von Bildsendungen entwickelt.
Greek[el]
Η DVB πιστεύει [65] ότι το Διαδίκτυο εξελίσσεται ταχύτατα σε μέσο μαγνητοσκοπημένων μεταδόσεων με την πρόοδο της ροής των μαγνητοσκοπημένων μεταδόσεων (video streaming) μέσω των τεχνολογιών ADSL και Cable Modem.
English[en]
The DVB considers [65] that the Internet is evolving into a video-broadcasting medium at rapid speed with the advances of video streaming via ADSL and Cable Modem technologies.
Spanish[es]
La DVB considera [65] que internet está evolucionando hacia un medio muy rápido de radiodifusión gracias a los avances logrados en la transmisión de imágenes por ordenador mediante las tecnologías de línea de abonado digital asimétrica (ADSL) y de módem por cable.
Finnish[fi]
DVB katsoo [65], että Internet on nopeasti kehittymässä videoita lähettäväksi viestimeksi ADSL- ja kaapelimodeemien mahdollistaman virtaavan videotekniikan ansiosta.
French[fr]
Le DVB considère [65] qu'Internet, avec les progrès des flux vidéo via les technologies ADSL et le modem-câble, se transforme rapidement en un support de radiodiffusion télévisuelle.
Dutch[nl]
DVB is van mening [65] dat internet zich - door de ontwikkeling van videostreaming via ADSL en kabelmodemtechnologieën - snel tot een medium voor het uitzenden van video's aan het ontwikkelen is.
Portuguese[pt]
O DVB considera [65] que a Internet, com os rápidos avanços registados na transmissão de vídeo graças às tecnologias ASDL e modem-cabo, se está a transformar rapidamente num meio difusão vídeo.
Swedish[sv]
DVB anser [66] att Internet snabbt håller på att utvecklas till ett medium för videosändningar med de fördelar som videoflöde via ADSL- och kabelmodemteknik medför.