Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أو ليلةَ الفتيات الخاصة بـ ( فاي إذا ارادت القدوم
Bulgarian[bg]
Женска вечер с Фей, ако е навита.
Czech[cs]
Taky by s námi mohla jít Faye, pokud chce.
Greek[el]
Ή κοριτσίστικη βραδιά και η Φέι, αν θέλει να έρθει.
English[en]
Or a girls night out and Faye, if she wants to come.
Spanish[es]
O una noche de chicas y Faye, si quiere venir.
Finnish[fi]
Tyttöjen ilta, ja Fayen, jos hän haluaisi tulla.
French[fr]
Ou une soirée entre fille et Faye, Si elle veut venir.
Hebrew[he]
או ערב בנות עם פיי, אם היא תרצה לבוא.
Hungarian[hu]
Esetleg csatlakozhat Faye, ha akar.
Italian[it]
Oppure una serata tra ragazze e Faye, se vuole venire anche lei.
Dutch[nl]
Of een meidenavond en Faye, als ze wilt komen.
Polish[pl]
Albo wspólny babski wypad razem z Faye, jeśli oczywiście chce przyjść.
Portuguese[pt]
Ou uma noite das meninas com Faye, se ela quiser vir.
Romanian[ro]
Sau o seară a fetelor cu Faye, dacă vrea să vină.
Russian[ru]
Или девичник на выходе плюс Фей, если она захочет пойти.
Slovenian[sl]
Ali pa dekliški večer in Faye, če hoče iti.
Serbian[sr]
Ili veče devojaka i Fej, ako želi da dođe.
Thai[th]
รึจะเป็นคืนของสาวๆรวมทั้งเฟย์ด้วย ถ้าเธออยากมางานน่ะนะ
Turkish[tr]
Ya da kızlar gecesi yapalım ve Faye'e de gelip gelmeyeceğini bir soralım.