Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Случаят с кмета ще получи награда и той иска да включи и нас.
Czech[cs]
Oddělení závažných zločinů se dočká pochvaly, on se snaží zajistit, abychom byli zahrnuti.
German[de]
Das Major Case Squad erhält eine Belobigung und er hat Einfluss genommen, damit wir eingeschlossen werden.
Greek[el]
Απονέμεται διάκριση στην Ομάδα Μειζόνων Υποθέσεων και πιέζει να συμπεριληφθούμε.
English[en]
The Major Case Squad is receiving a commendation, and he's lobbying to have us included.
Spanish[es]
El escuadrón de Delitos Graves va a recibir una mención, y está presionando para que nos incluyan.
Hebrew[he]
היחידה לפשעים חמורים מקבלת צל " ש והוא פועל לכך שניכלל בו.
Hungarian[hu]
A Kiemelt Ügyek Csoportja elismerésben részesül, és azért lobbizik, hogy minket is beleértsenek.
Italian[it]
La squadra Crimini Maggiori riceverà un encomio e sta spingendo affinché includano anche noi.
Dutch[nl]
Het ernstige delicten team krijgt een eervolle vermelding, en hij wil ons daar ook op vermeld hebben.
Polish[pl]
Wydział dostaje wyróżnienie, a on lobbuje, żeby nas w nie włączyć.
Portuguese[pt]
A Divisão está recebendo uma condecoração e ele está tentando nos incluir.
Romanian[ro]
Brigada de Crime Majore primeşte un premiu, şi face lobby să fim şi noi incluşi.
Russian[ru]
Отдел майора Кейса получает рекомендацию и он за то, чтобы нас включили.
Serbian[sr]
Tim majora Kejsa će primiti pohvale a on lobira da i mi budemo uključeni.
Turkish[tr]
Ağır suçlar birimi takdirname alacak bizim de almamız için lobi yapıyor.